1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,287 --> 00:01:00,917
ن أو إ ل

4
00:01:57,599 --> 00:02:01,561
- روز؟
- ديبي كاريميكل؟
- روز هاريسون؟

5
00:02:01,645 --> 00:02:05,023
- لم أراك من قبل..
- من الثانوية بالطبع.

6
00:02:05,065 --> 00:02:07,859
- ماذا تفعل؟
- حسنا لقد تزوجت...

7
00:02:07,901 --> 00:02:09,903
- بوبي جوديك.
- لا.

8
00:02:09,945 --> 00:02:13,824
لدينا أربعة أولاد رائعين، هل تصدق ذلك؟
لكن أخبرني عن نفسك.

9
00:02:13,865 --> 00:02:16,076
قل لي كل شيء

10
00:02:16,118 --> 00:02:17,869
انا متزوجة...

11
00:02:17,911 --> 00:02:23,166
هال محامٍ من وول
الشارع، فتاتان توأم...

12
00:02:23,375 --> 00:02:26,211
بريتني وآشلي و...

13
00:02:26,962 --> 00:02:32,467
يا إلهي، إنها السابعة بالفعل. لا بد لي من القيام به
طعام لـ 35 شخصًا، يجب أن أذهب.

14
00:02:32,509 --> 00:02:35,804
- خمسة وثلاثون!
- نعم نعم.

15
00:02:35,846 --> 00:02:38,306
كان من الجميل أن أراك
يجب أن نلتقي

16
00:02:38,348 --> 00:02:41,476
بالتأكيد، نحن في الصفحات الصفراء.
هارفارد جيديكس الوحيد.

17
00:02:41,518 --> 00:02:42,519
هذا صحيح.

18
00:02:42,561 --> 00:02:45,021
- هذا غير معقول.
- نعم نعم.

19
00:02:45,063 --> 00:02:47,107
- يجب على  أن أذهب.
- هل تحتاج إلى مساعدة؟

20
00:02:47,149 --> 00:02:49,734
- لا، لا، أنا ذاهب في هذا الاتجاه.
- عيد ميلاد مجيد.

21
00:02:49,776 --> 00:02:51,987
على نفس المنوال. رائع.

22
00:02:52,028 --> 00:02:55,365
مستشفى ماونت كارمن

23
00:03:17,721 --> 00:03:21,725
مرحباً، أردت أن أعرف
في أي وقت يبدأ الحفل

24
00:03:21,767 --> 00:03:23,560
عفوا

25
00:03:23,602 --> 00:03:25,937
حفلة عيد الميلاد,
في أي وقت يبدأ

26
00:03:25,979 --> 00:03:29,399
هذه غرفة طوارئ.
ليست قاعة رقص.

27
00:03:29,441 --> 00:03:32,110
ولكن عادة ما يكون لديك
حفلة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

28
00:03:32,152 --> 00:03:35,530
عادة نعم، ولكن فقط للمرضى.

29
00:03:35,989 --> 00:03:38,492
هل تريد أن تكون مريضا؟

30
00:03:38,533 --> 00:03:40,410
أنت لا تعرف أبدا.

31
00:03:58,804 --> 00:04:01,097
لطيف جدا

32
00:04:23,703 --> 00:04:27,290
صباح الخير. ماذا تفعل

33
00:04:29,918 --> 00:04:32,712
خمن ماذا أحضرت لك.

34
00:04:32,754 --> 00:04:34,965
المفضلة لديك.

35
00:04:35,006 --> 00:04:40,178
سلمون مدخن، مع كرفس وسلطة.

36
00:04:42,430 --> 00:04:45,142
وكعكة للحلوى.

37
00:04:45,475 --> 00:04:50,772
بالطبع أنت تتساءل في أي مناسبة،
حسنا غدا هو عيد الميلاد

38
00:04:51,022 --> 00:04:57,320
وهذا يعني أننا سنذهب للاحتفال
اليوم معا. أنت وأنا، الوحيدين.

39
00:04:57,362 --> 00:04:59,072
ماذا تعتقد؟

40
00:05:01,324 --> 00:05:04,202
خمن من التقيت.

41
00:05:04,244 --> 00:05:06,079
ديبي كاريميكل.

42
00:05:06,121 --> 00:05:11,001
حسنًا، ديبي جيديكي، الآن هو كذلك
متزوج من بوبي ولديه أربعة أطفال

43
00:05:11,042 --> 00:05:12,586
في منزل في ولاية كونيتيكت.

44
00:05:12,627 --> 00:05:18,008
إنها مليئة بالحيوية والسعادة.

45
00:05:18,049 --> 00:05:20,218
جرب السلمون.

46
00:05:21,720 --> 00:05:24,514
أنت تحب سمك السلمون، تذكر.

47
00:05:24,723 --> 00:05:28,435
عليك أن تبقى قوية يا أمي.
ولهذا عليك أن تأكل.

48
00:05:28,477 --> 00:05:31,772
أنت لم تأكل أي شيء منذ أمس.
تذوق قليلا.

49
00:05:35,484 --> 00:05:39,321
لن أعطيك الحلوى
إذا كنت لا تذوق سمك السلمون.

50
00:05:41,406 --> 00:05:43,241
جيد.

51
00:05:43,283 --> 00:05:45,285
أنت تعرف ماذا

52
00:05:46,203 --> 00:05:48,121
سنحاول لاحقا.

53
00:05:48,163 --> 00:05:49,915
تمام؟

54
00:05:54,503 --> 00:05:57,464
انظر ماذا وجدت؟

55
00:05:57,506 --> 00:06:02,219
ملاك. كم هو لطيف، أليس كذلك؟

56
00:06:24,407 --> 00:06:26,326
- مرحبًا!
- مرحبًا!

57
00:06:26,368 --> 00:06:29,538
مرحباً، لم أدرك ذلك
أن هناك شخص آخر هنا.

58
00:06:29,579 --> 00:06:33,875
- أنا فقط.
- أنا آسف لأنني دخلت بهذه الطريقة،

59
00:06:33,917 --> 00:06:37,879
لكنني شعرت بالسوء بسبب
لا يستقبل زوارًا أبدًا.

60
00:06:37,921 --> 00:06:39,840
ويبدو حزينا جدا.

61
00:06:39,881 --> 00:06:43,009
باستثناء أنت بالطبع
لكنني لم أرك من قبل.

62
00:06:43,051 --> 00:06:46,721
وليس لأنك لم تكن من قبل
هنا من قبل بالطبع نعم

63
00:06:46,763 --> 00:06:49,391
أنا فقط لم أرك من قبل.

64
00:06:49,850 --> 00:06:51,726
إنه ملاك.

65
00:06:51,768 --> 00:06:54,187
إنه ملاك جميل جداً
النهضة

66
00:06:54,646 --> 00:06:56,815
شكرا لك، هذا لطيف جدا منك.

67
00:06:56,857 --> 00:06:59,317
حسنًا، إنه عيد الميلاد.

68
00:06:59,443 --> 00:07:01,278
عيد ميلاد مجيد!

69
00:07:04,197 --> 00:07:06,658
يجب على  أن أذهب.

70
00:07:06,700 --> 00:07:08,535
اعذرني.

71
00:07:14,583 --> 00:07:17,210
- صباح الخير يا روزي.
- دكتور بارين.

72
00:07:17,252 --> 00:07:19,296
- من الجميل أن أراك.
- أيضًا.

73
00:07:19,337 --> 00:07:20,755
هل زرت والدتك

74
00:07:20,797 --> 00:07:22,966
نعم زيارة جميلة جدا
لكن أنت؟

75
00:07:23,008 --> 00:07:24,509
كنت مجرد الذهاب لرؤيتها.

76
00:07:24,551 --> 00:07:29,055
- هل هو على ما يرام هذا الصباح؟
- أكيد أنا امرأة غير متزوجة

77
00:07:29,097 --> 00:07:31,308
لقد مرت 40 عامًا على عيد الميلاد، لكنني سأكون بخير.

78
00:07:31,349 --> 00:07:34,394
ليس عليك فقط أن تقترب
من السكاكين والنوافذ المفتوحة

79
00:07:34,436 --> 00:07:36,146
في الأيام التالية.

80
00:07:37,063 --> 00:07:39,316
كنت تتحدث عن والدتي، أليس كذلك؟

81
00:07:39,483 --> 00:07:40,942
نعم.

82
00:07:44,112 --> 00:07:45,822
وداعا

83
00:08:03,507 --> 00:08:05,550
استمع.

84
00:08:05,801 --> 00:08:08,220
ماذا عن أن نذهب في نزهة على الأقدام؟

85
00:08:09,095 --> 00:08:10,847
هيا، أنا شرطي.

86
00:08:10,889 --> 00:08:12,057
ألا تثق بي؟

87
00:08:12,098 --> 00:08:14,101
الأمر فقط أن هذا هو المكان الذي أذهب إليه.

88
00:08:14,267 --> 00:08:17,229
اسمحوا لي أن آخذك إلى شارع واحد فقط
ثم أعيدك

89
00:08:17,270 --> 00:08:19,731
لقد كنت هنا من قبل.

90
00:08:21,608 --> 00:08:24,611
إنه شيء لم نره من قبل.

91
00:08:24,653 --> 00:08:26,947
تزوجيني
وسوف آخذك إلى حيث تريد.

92
00:08:26,988 --> 00:08:32,828
لا تقل لي أن رجلاً مثلك
هو أعزب.

93
00:08:32,869 --> 00:08:34,496
أنا متاح الآن.

94
00:08:34,538 --> 00:08:36,331
لمن؟

95
00:08:36,456 --> 00:08:38,375
لك.

96
00:08:42,462 --> 00:08:48,885
جيد جدًا. لكن كن سريعًا،
ليس لدي سوى ساعة واحدة تحت تصرفي.

97
00:08:58,603 --> 00:09:02,607
أنت تدرك كم أحبك
السيدة نينا فاسكيز، على وشك أن تصبح السيدة رايلي؟

98
00:09:03,400 --> 00:09:05,485
لا.

99
00:09:05,527 --> 00:09:07,654
كم

100
00:09:08,155 --> 00:09:10,740
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

101
00:09:11,450 --> 00:09:14,453
هل يكفي الرقص معي؟

102
00:09:14,494 --> 00:09:16,121
- ليس الآن.
- لو سمحت.

103
00:09:16,163 --> 00:09:19,124
- لا، ليس الآن.
- من فضلك، سيكون عليك أن ترقص معي

104
00:09:19,166 --> 00:09:20,959
في حفل الزفاف.

105
00:09:28,175 --> 00:09:29,801
صباح الخير.

106
00:09:29,843 --> 00:09:31,678
صباح الخير، مساء الخير تقريبًا.

107
00:09:31,720 --> 00:09:35,849
- هل طبعت ما طلبته منك؟
- نعم، أنا على مكتبك.

108
00:09:36,725 --> 00:09:38,602
عيد ميلاد مجيد!

109
00:09:38,643 --> 00:09:43,106
- أتمنى أن يعجبك.
- أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك.

110
00:09:43,857 --> 00:09:47,694
أختك اتصلت ولا تستطيع
لقضاء عيد الميلاد معك

111
00:09:47,736 --> 00:09:51,072
لأنه لا يشعر بخير
بعد وفاة والدك

112
00:09:51,114 --> 00:09:54,659
لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
التأمل مع بعض الرهبان البوذيين في كوبسكيلز.

113
00:09:54,701 --> 00:09:58,997
علاوة على ذلك، زوجك السابق اتصل وأراد أن يعرف
إذا كنت ترغب في قضاء المساء معه

114
00:09:59,039 --> 00:10:02,375
ومع زوجته الجميلة ومع
أطفالهم المثاليين في ولاية كونيتيكت.

115
00:10:02,417 --> 00:10:07,380
واتصل طبيبك النفسي، سيتعين عليك ذلك
تأجيل جلستك لأن زوجها السابق

116
00:10:07,422 --> 00:10:10,467
فاجأتها برحلة رائعة
في باريس لعيد الميلاد.

117
00:10:10,509 --> 00:10:12,552
هل هذا كل شيء؟

118
00:10:12,594 --> 00:10:16,890
رن مرة أو مرتين، ولكن هذا كل شيء
خوفاً عليك فلم أجب عليه.

119
00:10:17,432 --> 00:10:19,017
ما المضحك؟

120
00:10:19,059 --> 00:10:25,273
أجد الأمر كوميديًا كامرأة
الذي لم يكن لديه أطفال

121
00:10:25,315 --> 00:10:26,691
لنشر كتاب للأطفال.

122
00:10:26,733 --> 00:10:30,904
ربما سيتم الإشارة إلى ذلك بالنسبة لي
للعمل على "كيف تطبخ لشخص واحد"...

123
00:10:30,946 --> 00:10:34,908
"كيفية البقاء على قيد الحياة وحدها
للعطلات".

124
00:10:34,950 --> 00:10:37,410
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، أنا بخير.

125
00:10:37,452 --> 00:10:39,663
- هل تريد نصيحتي؟
- لا.

126
00:10:39,704 --> 00:10:43,834
لقد كنت تعتني بوالدتك منذ ما يقرب من 10 سنوات، أليس كذلك؟

127
00:10:43,875 --> 00:10:45,710
- نعم.
- قبل ذلك، كان عليك أن تعتني بوالدك،

128
00:10:45,752 --> 00:10:49,464
وأيضا من قبل زوجك الذي
لقد تركك في اليوم الذي جاءت فيه والدتك لتعيش

129
00:10:49,506 --> 00:10:52,843
- معك ولا ننسى..
- ماذا كنت تريد أن تقول لي؟

130
00:10:52,884 --> 00:10:57,681
لقد حان الوقت للتوقف عن الاهتمام بالآخرين
وابدأ في الاعتناء بنفسك.

131
00:10:57,722 --> 00:11:00,600
- كما كانت تقول مربيتي، ماذا تحتاج...
- أعرف، أعرف.

132
00:11:00,642 --> 00:11:03,019
- شخص ما ليعتني بي.
- أنت مخطئ.

133
00:11:03,061 --> 00:11:05,647
أنت بحاجة إلى الجنس الجيد.

134
00:11:06,273 --> 00:11:09,443
- هل قالت ممرضتك ذلك؟
- نعم.

135
00:11:09,651 --> 00:11:13,447
وبالمناسبة، ماركو بحث عنك مرة أخرى.

136
00:11:14,739 --> 00:11:17,117
إنه لذيذ جدا.

137
00:11:17,159 --> 00:11:19,411
هذا الرجل ساخن.

138
00:11:19,661 --> 00:11:23,123
- إنه صغير جدًا بالنسبة لي.
- كل النساء في المبنى يريدونه.

139
00:11:23,165 --> 00:11:25,625
لا أريد، أريد فقط القهوة.

140
00:11:25,667 --> 00:11:27,878
حسنًا، سأحضر لك بعض القهوة.

141
00:11:29,421 --> 00:11:31,298
روز، يرجى النوم معه بالنسبة لي.

142
00:11:31,339 --> 00:11:32,466
لا!

143
00:11:32,507 --> 00:11:34,634
وبعدها ستخبرني بكل التفاصيل
سيكون من دواعي سروري

144
00:11:34,676 --> 00:11:37,345
أحضر لي القهوة

145
00:11:38,138 --> 00:11:40,515
جيد.

146
00:11:46,646 --> 00:11:50,233
نينا، لا.
يجب أن أذهب، لا أستطيع أن أتأخر.

147
00:11:52,694 --> 00:11:56,114
اسمع، داني ينتظرني.
يجب على  أن أذهب.

148
00:12:00,911 --> 00:12:03,455
لا أستطيع أن أتأخر.

149
00:13:07,853 --> 00:13:10,063
لقد بدأت أشعر بالقلق.

150
00:13:10,105 --> 00:13:12,691
لقد فاتك العمل أمس
واليوم لم تنجح تقريبًا.

151
00:13:12,732 --> 00:13:15,318
اعتقدت أنك هربت إلى تاهيتي
وتزوجت.

152
00:13:15,360 --> 00:13:18,280
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا
دون استشارتك أولاً.

153
00:13:18,321 --> 00:13:19,489
بالطبع.

154
00:13:19,531 --> 00:13:22,033
متى سنتناول العشاء

155
00:13:22,409 --> 00:13:25,203
ليس لديك عمل للقيام به
أو شيء من هذا القبيل؟

156
00:13:25,245 --> 00:13:27,122
نعم، لا بد لي من تناول الطعام.

157
00:13:29,166 --> 00:13:31,293
جيد.

158
00:13:32,252 --> 00:13:33,962
متى؟

159
00:13:36,506 --> 00:13:38,008
- حسنا...
- الليلة؟

160
00:13:38,049 --> 00:13:40,135
الليلة؟

161
00:13:40,302 --> 00:13:46,183
- إنه عيد الميلاد، اعتقدت أنه قد يكون لديك خطط...
- لا، لا، لا شيء.

162
00:13:47,976 --> 00:13:49,936
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.

163
00:13:49,978 --> 00:13:51,813
- الليلة.
- نعم.

164
00:13:52,355 --> 00:13:54,274
بعد العمل

165
00:13:54,316 --> 00:13:57,319
- هكذا يبقى بعد ذلك.
- تمام.

166
00:14:06,369 --> 00:14:08,455
عيد ميلاد مجيد!

167
00:14:09,372 --> 00:14:11,792
- هل نحن؟
- نعم.

168
00:14:11,833 --> 00:14:13,126
لطيف، أليس كذلك؟

169
00:14:13,168 --> 00:14:14,461
أنا هدية.

170
00:14:14,503 --> 00:14:16,046
من من؟

171
00:14:16,588 --> 00:14:18,548
من السيد برينر.

172
00:14:18,590 --> 00:14:20,008
السيد برينر.

173
00:14:20,050 --> 00:14:23,053
إنه أمر طبيعي كمحامين
لتقديم الهدايا للمحامين؟

174
00:14:23,094 --> 00:14:24,554
نعم.

175
00:14:28,600 --> 00:14:30,894
- لا تبدأ، مايك.
- ماذا؟

176
00:14:32,479 --> 00:14:35,190
يجب أن تشعر بالاطراء.

177
00:14:35,232 --> 00:14:38,902
لماذا؟ لأن الرجل الذي معه
هل سأتزوج هل هو مجنون غيور؟

178
00:14:38,944 --> 00:14:40,403
نعم.

179
00:14:45,534 --> 00:14:47,953
سوف أراك في المنزل الليلة، حسنا؟

180
00:14:51,414 --> 00:14:53,625
أحبك

181
00:15:24,948 --> 00:15:27,909
- هل يمكنك أن تحضر لي كوكا كولا؟
- بالطبع.

182
00:15:27,951 --> 00:15:31,371
أنا أفكر في قضاء عيد الميلاد
في المستشفى.

183
00:15:31,413 --> 00:15:34,708
قد يبدو الأمر غريبًا، أعلم
المستشفى هو المكان الأخير حيث شخص ما

184
00:15:34,749 --> 00:15:37,335
أود أن أكون، على وجه الخصوص
في هذا الوقت من العام.

185
00:15:37,502 --> 00:15:38,962
شكرًا لك.

186
00:15:39,004 --> 00:15:40,675
ولكن من كل عيد الميلاد
الذي كان لدينا

187
00:15:41,304 --> 00:15:43,675
أتذكر واحد حيث
لقد تعرضت لحادث على أنفي

188
00:15:43,717 --> 00:15:50,432
وكان عليه أن
لقضاء يوم كامل في المستشفى.

189
00:15:50,474 --> 00:15:53,268
- أنا آسف.
- لكن الأمر لم يكن سيئًا، هذا ما أحاول أن أخبرك به،

190
00:15:53,310 --> 00:15:56,271
لأنهم نظموا حفلة
رائع لعيد الميلاد

191
00:15:56,313 --> 00:16:01,777
حيث كانت الممرضات يرتدين ملابس مثل الفيلة
وغنينا أغاني بالفول السوداني والكراميل

192
00:16:01,818 --> 00:16:05,030
وقدموا بعض الهدايا
الذي ابهجني.

193
00:16:06,281 --> 00:16:08,074
لقد كان وحشياً.

194
00:16:08,116 --> 00:16:10,410
لقد قضيت وقتا رائعا.

195
00:16:13,997 --> 00:16:15,540
أنا أعرف.

196
00:16:15,957 --> 00:16:17,292
أعرف، أنا آسف.

197
00:16:17,334 --> 00:16:20,003
هل تعرف كم عدد أكواب القهوة هذه؟
الرابع.

198
00:16:20,045 --> 00:16:22,798
- أين كنت؟
- التحضير لحفل الزفاف، كما تعلمون.

199
00:16:23,340 --> 00:16:25,383
مجرد كوب ثم ننطلق.

200
00:16:25,425 --> 00:16:26,468
بماذا أخدمك؟

201
00:16:26,510 --> 00:16:28,303
مجرد قهوة.

202
00:16:28,887 --> 00:16:30,764
مرحبًا.

203
00:16:32,015 --> 00:16:34,935
مرحبًا. مجرد قهوة.
نحن في عجلة من امرنا قليلا.

204
00:16:35,602 --> 00:16:37,979
جيد.

205
00:16:40,440 --> 00:16:42,734
ماذا كان ذلك

206
00:16:43,485 --> 00:16:44,820
ليس لدي أدنى فكرة.

207
00:16:44,861 --> 00:16:46,446
هل تعرفه؟

208
00:16:46,488 --> 00:16:48,949
- لم أره من قبل.
- هل أنت متأكد؟

209
00:16:48,990 --> 00:16:50,575
نعم أنا متأكد.

210
00:16:50,617 --> 00:16:55,789
ينظر إليك وكأنك...
كما تعلمون، بطريقة غريبة.

211
00:16:55,956 --> 00:16:58,166
- هل تفهم؟
- لا، ماذا تقصد؟

212
00:16:58,208 --> 00:17:00,252
هنا لديك القهوة.

213
00:17:00,293 --> 00:17:03,421
- هل تريده أسود؟
- نعم أسود.

214
00:17:03,463 --> 00:17:06,508
وأحضرت لك بسكويت بنكهة الليمون.

215
00:17:06,550 --> 00:17:08,635
هذه هي المفضلة لدي.

216
00:17:08,677 --> 00:17:10,554
أنا أعرف.

217
00:17:14,641 --> 00:17:17,936
انظر، لديك معجب.

218
00:17:17,978 --> 00:17:20,480
هيا بنا نشرب من عينيك

219
00:17:20,522 --> 00:17:23,233
وتلك الابتسامة أعرفها
أنا استخدمه أيضا.

220
00:17:23,275 --> 00:17:25,235
إنه مجرد رجل اجتماعي.

221
00:17:25,277 --> 00:17:26,695
يجب أن يكون اليوناني أو شيء من هذا.

222
00:17:26,736 --> 00:17:28,071
لهذا السبب يقبلون بعضهم البعض.

223
00:17:28,113 --> 00:17:31,199
- وأعتقد أن لديه مشكلة.
- لا، لا أعتقد ذلك.

224
00:17:31,241 --> 00:17:34,536
أعتقد أن الرجل لديه شيء يحدث له
الرجال الذين يرتدون الزي العسكري، هل تفهمون؟

225
00:17:34,578 --> 00:17:36,329
رجلين؟

226
00:17:36,371 --> 00:17:39,249
- كان ينظر إلي، وليس إليك.
- كان ينظر إلي أيضًا.

227
00:17:39,291 --> 00:17:41,001
إنه لا ينظر إليك.

228
00:17:41,042 --> 00:17:43,879
ماذا تعني؟
ذلك الرجل لم يلاحظني؟

229
00:17:43,920 --> 00:17:45,338
هل هذا ما تقوله؟

230
00:17:45,380 --> 00:17:48,633
ذلك عندما أمشي في الشارع
الرجال لا يديرون رؤوسهم بعدي؟

231
00:17:48,675 --> 00:17:52,429
ليس هذا ما قصدته، أنا فقط أعتقد ذلك
إنه مهتم بي، وليس أنت.

232
00:17:54,097 --> 00:17:56,767
انسى الأمر.

233
00:17:57,142 --> 00:17:59,269
حسنًا، إنها ملكك فقط.

234
00:17:59,311 --> 00:18:00,729
هيا، اتركه.

235
00:18:00,771 --> 00:18:04,191
- هل ستذهبان للتسوق معًا؟
- قلت لك لا تستمر.

236
00:18:08,361 --> 00:18:10,363
سأوضح كل شيء الآن.

237
00:18:10,405 --> 00:18:12,574
مايك، اهدأ.

238
00:18:12,616 --> 00:18:15,202
أنت شرطي، توقف عن ذلك.

239
00:18:15,243 --> 00:18:18,705
اهدأ.
أنت شرطي.

240
00:18:22,542 --> 00:18:24,336
هل لديك أموالي

241
00:18:24,377 --> 00:18:25,629
ليس بعد.

242
00:18:25,670 --> 00:18:29,633
هيا، إذا كنت تريد مني أن أساعدك،
عليك أن تدفع لي أولا.

243
00:18:29,674 --> 00:18:33,136
لا مشكلة، هذا فقط
لا بد لي من القيام ببعض الأعمال

244
00:18:33,178 --> 00:18:35,305
قل لي أين نلتقي
وسوف أحضر لك المال.

245
00:18:36,056 --> 00:18:37,682
حسنا، انظر.

246
00:18:37,724 --> 00:18:41,770
نلتقي في المسرح القديم
في شارع واد الساعة العاشرة صباحاً.

247
00:18:41,812 --> 00:18:45,649
لا تأتي بدوني.
انتظرني

248
00:18:45,816 --> 00:18:47,734
لماذا؟

249
00:18:47,943 --> 00:18:51,154
لن ترغب في مفاجأته
على رجل مثل أريزونا.

250
00:18:51,363 --> 00:18:52,781
جيد.

251
00:18:52,823 --> 00:18:55,408
وأنا أقدر لك القيام بذلك بالنسبة لي.

252
00:18:56,368 --> 00:18:58,829
لا تقلق، إنه عيد الميلاد.

253
00:19:01,039 --> 00:19:03,166
هل يمكننا أن نلتقي لاحقا

254
00:19:03,208 --> 00:19:04,167
ماذا؟

255
00:19:04,209 --> 00:19:08,171
سأنتهي في التاسعة، نستطيع ذلك
هل نرى لقد مر وقت طويل.

256
00:19:08,213 --> 00:19:10,549
- منذ ماذا؟
-منذ متى أنا وأنت..

257
00:19:10,590 --> 00:19:11,341
ماذا؟

258
00:19:11,383 --> 00:19:13,468
- منذ أنت...
- إنتظر لحظة، أنا لا أعرفك.

259
00:19:13,510 --> 00:19:15,887
- سيكون من الأفضل أن نغادر...
- مايك، مايك.

260
00:19:15,929 --> 00:19:17,973
- انتظر بالخارج.
- سيكون من الأفضل لو...

261
00:19:18,014 --> 00:19:19,558
حسنًا، سأعتني بالأمر.

262
00:19:19,599 --> 00:19:21,601
انتظر بالخارج.

263
00:19:21,643 --> 00:19:23,520
- لا...
- صديقي، هل تريد مني أن أضعك في السجن؟

264
00:19:23,562 --> 00:19:25,147
توقف عن استفزاز صديقي، من فضلك.

265
00:19:25,188 --> 00:19:29,109
- أنت لا تفهم، لقد مر الكثير من الوقت.
- اسمع اسمع..

266
00:19:29,151 --> 00:19:32,571
يكفي أنك كنت مخطئا.
ينهي.

267
00:19:34,281 --> 00:19:36,074
تمام؟

268
00:19:54,134 --> 00:19:58,889
ولا يزوره أحد أبداً
ولا حتى عائلته.

269
00:19:58,930 --> 00:20:01,767
باستثناء رجل واحد رأيته هذا الصباح،
الذي لم أره من قبل.

270
00:20:01,808 --> 00:20:05,604
أتمنى أن أفعل شيئا
بالنسبة له، هل تعلم؟

271
00:20:05,645 --> 00:20:08,899
إنه لأمر فظيع أن تكون وحيدًا ومريضًا
لقضاء العطلات.

272
00:20:08,940 --> 00:20:11,568
- هذا ما يعجبني فيك يا روز.
- ماذا؟

273
00:20:11,610 --> 00:20:13,904
أنت أيضًا تهتم بالآخرين.

274
00:20:15,071 --> 00:20:18,283
يجب أن أقول ذلك

275
00:20:19,367 --> 00:20:22,454
أشعر أنني لست من النوع الخاص بك

276
00:20:23,038 --> 00:20:25,332
أعتقد أنني يجب أن أقرر هذا.

277
00:20:27,876 --> 00:20:31,922
في بعض الأحيان أشعر قليلا
غريب معك

278
00:20:31,963 --> 00:20:34,633
حافظي على هدوئك واستمتعي يا روز.

279
00:20:35,884 --> 00:20:38,595
هذا كل ما أريد
للقيام به: الحصول على المتعة.

280
00:20:38,637 --> 00:20:40,305
أنا أيضاً.

281
00:20:44,768 --> 00:20:47,521
ألم أخبرك؟
أفضل بيتزا في المدينة.

282
00:20:47,729 --> 00:20:49,231
- نعم، إنها جيدة جدًا.
- نعم.

283
00:20:49,272 --> 00:20:52,275
لقد أتيت إلى هذا المكان طوال الوقت
عندما يكون لدي بعض الوقت.

284
00:21:00,408 --> 00:21:03,411
لماذا ليس لديك صديقة
أو هل لديك واحدة؟

285
00:21:03,453 --> 00:21:06,456
نعم، ولكننا انفصلنا منذ بضعة أشهر.

286
00:21:06,498 --> 00:21:09,126
آه، أنا آسف.

287
00:21:09,167 --> 00:21:11,211
لا تقلق، إنه كذلك
جيد أنه حدث.

288
00:21:11,253 --> 00:21:14,798
- لا أريدك أن تفكر..... مثل
- إنه الجبن.

289
00:21:14,840 --> 00:21:16,049
الجبن؟

290
00:21:16,091 --> 00:21:18,343
نعم، في فمك.

291
00:21:19,678 --> 00:21:21,972
- إله.
- دعني أفعل ذلك.

292
00:21:35,652 --> 00:21:38,447
حسنًا، الآن بعد أن أنقذتك
من بيتزا توني.

293
00:21:38,488 --> 00:21:41,074
ماذا نفعل؟

294
00:21:44,619 --> 00:21:47,205
هل تريد مشاهدة فيلم؟

295
00:21:47,247 --> 00:21:49,541
لا أعتقد ذلك.

296
00:21:52,419 --> 00:21:54,337
هل نحن نسير؟

297
00:21:54,379 --> 00:21:56,506
لكن الجو بارد.

298
00:21:56,548 --> 00:21:58,717
لا تعيش في مكان قريب؟

299
00:21:59,593 --> 00:22:01,887
نعم.

300
00:22:03,096 --> 00:22:05,682
يمكننا أن نذهب إلى منزلك.

301
00:22:05,724 --> 00:22:07,768
ربما مع سيارة أجرة.

302
00:22:10,729 --> 00:22:14,024
- الأمر فقط أنني...
- أحمر...

303
00:22:14,065 --> 00:22:17,360
نحن نعمل معا في نفس الشيء
البناء، ماذا يحدث؟

304
00:22:19,154 --> 00:22:20,822
أنت تعرفني.

305
00:22:20,864 --> 00:22:23,200
وهي ليلة عيد الميلاد.

306
00:22:26,328 --> 00:22:31,625
- ليس لدي أي تقليد مع البندق.
- أنا أحب الفول السوداني.

307
00:22:31,666 --> 00:22:33,543
دعونا نفعلهم.

308
00:22:37,506 --> 00:22:39,758
جيد.

309
00:22:40,383 --> 00:22:42,219
جيد.

310
00:22:55,899 --> 00:23:01,404
- هل لديك عائلة في المدينة؟
- لا، أنا وحدي هنا.

311
00:23:03,698 --> 00:23:05,408
مكان جميل.

312
00:23:05,450 --> 00:23:08,078
- هل تعيش وحدك؟
- إنه بيت أمي..

313
00:23:08,745 --> 00:23:12,165
جيد، لقد وصلت.

314
00:23:14,126 --> 00:23:15,836
سأبحث عن الفول السوداني.

315
00:23:15,877 --> 00:23:17,546
أحمر.

316
00:23:17,754 --> 00:23:19,881
أنت مثير للغاية.

317
00:23:19,923 --> 00:23:21,716
شكرًا لك.

318
00:23:23,802 --> 00:23:26,263
سأبحث عن الفول السوداني.

319
00:23:28,807 --> 00:23:31,101
أنت لا تحبهم.

320
00:23:32,602 --> 00:23:35,230
لا، نعم

321
00:23:36,189 --> 00:23:38,650
أنا معجب بك

322
00:23:40,402 --> 00:23:43,530
أعتقد أن هذا سريع جدًا.

323
00:23:44,739 --> 00:23:46,241
جيد.

324
00:23:46,283 --> 00:23:48,493
لنبدأ بقبلة.

325
00:23:48,535 --> 00:23:51,705
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
هو أن توقفني وسأفعل.

326
00:23:55,083 --> 00:23:56,626
جيد.

327
00:23:56,668 --> 00:23:58,378
جيد.

328
00:23:59,546 --> 00:24:01,506
هل وعدت

329
00:24:02,174 --> 00:24:04,468
نعم.

330
00:24:21,568 --> 00:24:23,570
مستعد.

331
00:24:23,737 --> 00:24:25,238
حسنًا، كان ذلك سريعًا بعض الشيء.

332
00:24:25,280 --> 00:24:27,449
لا، بخير. أنا...

333
00:24:28,658 --> 00:24:30,869
- كم من الوقت مضى؟
- ماذا؟

334
00:24:30,911 --> 00:24:33,914
منذ متى وأنت خارج؟

335
00:24:34,998 --> 00:24:37,459
أنت امرأة جميلة.

336
00:24:37,626 --> 00:24:40,045
يجب أن يكون لديك شركة.

337
00:24:40,086 --> 00:24:42,214
بواسطة شخص مثلك.

338
00:24:42,839 --> 00:24:46,134
لم أشاهدك تخرج قط.

339
00:24:46,843 --> 00:24:49,012
عليك أن تفعل ذلك.

340
00:24:49,095 --> 00:24:52,015
لا أعتقد أن هذا أمر سيء.

341
00:24:52,933 --> 00:24:55,143
اهدأ.

342
00:24:55,185 --> 00:24:58,313
يا إلهي، أنا فقط...

343
00:24:58,355 --> 00:25:00,774
هذا لا يعمل.

344
00:25:01,608 --> 00:25:03,193
ماذا قلت

345
00:25:03,568 --> 00:25:10,450
عندما تقول لي أن أهدأ ماذا أفعل؟
هو أن تناقض نفسي وأنا متوتر.

346
00:25:10,492 --> 00:25:14,246
- لقد استمتعت بالوقت الذي قضيته معك.
- نعم، وأنا أيضا.

347
00:25:14,287 --> 00:25:16,039
حاولت أن أجعلك تشعر بتحسن.

348
00:25:16,081 --> 00:25:18,125
أعرف، أعرف

349
00:25:19,251 --> 00:25:21,962
لكن الأمر لم يكن هكذا.

350
00:25:25,966 --> 00:25:28,093
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

351
00:25:29,177 --> 00:25:31,179
نعم.

352
00:25:31,555 --> 00:25:33,390
جيد.

353
00:25:33,974 --> 00:25:35,225
أنا آسف.

354
00:25:35,267 --> 00:25:37,644
لا، لا، أنا آسف. كنت في عجلة من أمري قليلا.

355
00:25:37,686 --> 00:25:40,021
لا، لا، ليس أنت. هذا أنا

356
00:25:41,064 --> 00:25:43,358
أنت على حق، أنت كذلك.

357
00:25:46,528 --> 00:25:48,780
عيد ميلاد مجيد!

358
00:25:50,699 --> 00:25:52,868
عيد ميلاد مجيد!

359
00:26:09,885 --> 00:26:11,553
هل أنت على ما يرام

360
00:26:11,595 --> 00:26:14,431
لدي بعض الأخطاء.

361
00:26:14,473 --> 00:26:16,475
أعتقد أنني متوترة.

362
00:26:16,516 --> 00:26:19,311
نينا، هل يمكنك الاسترخاء؟

363
00:26:19,436 --> 00:26:21,646
انظروا، كم هو براقة.

364
00:26:27,944 --> 00:26:29,821
مرحبًا.

365
00:26:29,863 --> 00:26:32,032
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

366
00:26:32,991 --> 00:26:35,368
يجب أن تكون مايك، المفاجأة.

367
00:26:37,537 --> 00:26:39,289
ماذا تفعل غبي

368
00:26:39,331 --> 00:26:41,166
لقد كانت مفاجأة لك أيها الأحمق!

369
00:26:41,458 --> 00:26:43,585
ماذا يحدث معه يا نينا؟

370
00:26:43,627 --> 00:26:45,837
- تعال، سأقوم بتنظيفك.
- ما الذي يبحث عنه بحق الجحيم في الشقة!

371
00:26:45,879 --> 00:26:49,216
- لديك مشاكل خطيرة.
- اه نعم، لدي مشاكل، ما الذي تبحث عنه؟

372
00:26:49,257 --> 00:26:50,550
هل هو هنا؟

373
00:26:50,592 --> 00:26:52,010
هل أنت مجنون

374
00:26:52,052 --> 00:26:53,345
من هو يا نينا؟!

375
00:26:53,386 --> 00:26:54,846
هو صديقي.

376
00:26:54,888 --> 00:26:56,932
لقد ساعدني في الاستعداد
مفاجأة لك.

377
00:26:56,973 --> 00:26:59,684
- أي نوع من المفاجأة؟
- إنه مصمم ديكور!

378
00:27:00,852 --> 00:27:03,605
حسنًا، أنا آسف، لقد ارتكبت خطأً.

379
00:27:03,647 --> 00:27:06,024
أنت ترتكب الأخطاء طوال الوقت.

380
00:27:06,066 --> 00:27:09,194
في الأسبوع الماضي أشعلت النار
لأنك اعتقدت أنه كان شخص ما

381
00:27:09,236 --> 00:27:10,695
ماذا عنك - كان ينظر إليك.

382
00:27:10,737 --> 00:27:13,698
ما الأمر مع المظهر؟ ننسى ذلك.

383
00:27:13,865 --> 00:27:15,450
أنا آسف.

384
00:27:15,492 --> 00:27:19,704
لقد كان سوء فهم، لقد أصبت بالجنون.
رأيتك تتحدث اليوم..

385
00:27:19,746 --> 00:27:21,039
الحديث؟ متى؟

386
00:27:21,081 --> 00:27:23,959
عندما تركتك اليوم
لقد تركتك ورأيتك.

387
00:27:24,042 --> 00:27:25,752
هل كنت تتجسس علي؟

388
00:27:26,169 --> 00:27:27,587
نحن لا نتجسس عليك.

389
00:27:27,629 --> 00:27:29,840
رأيتك تتحدث.

390
00:27:29,881 --> 00:27:32,551
لقد احتضنت وقبلت..

391
00:27:32,592 --> 00:27:34,970
- كنت تقبيل زوجتي.
- الأمر ليس كذلك، حسنًا؟

392
00:27:35,011 --> 00:27:37,139
ثق بي.
كانت تشكرني.

393
00:27:37,180 --> 00:27:38,348
أشكرك على ماذا؟

394
00:27:38,390 --> 00:27:40,600
- هذا جنون..
- أستطيع توضيح كل شيء.

395
00:27:40,642 --> 00:27:43,562
- ليس هذا هو السؤال..
- أنا مثلي الجنس.

396
00:27:46,064 --> 00:27:47,983
جيد.

397
00:27:54,948 --> 00:27:56,825
نينا، أنا آسف.

398
00:27:57,451 --> 00:27:59,411
أنا آسف، هيا.

399
00:28:19,222 --> 00:28:20,974
السيد كابوت، الأب كابوت.

400
00:28:21,016 --> 00:28:23,602
سيد كابوت، لقد انتهت صلاحية السعر الخاص بك.

401
00:28:23,643 --> 00:28:26,104
سأطرده.

402
00:29:40,720 --> 00:29:43,598
أخبرني أنه سيبقى معك.

403
00:29:44,975 --> 00:29:46,435
لا أعرف.

404
00:29:46,476 --> 00:29:48,395
أنا لا أعرف، انظر.

405
00:29:48,437 --> 00:29:51,022
أخبره أنني اتصلت.

406
00:29:51,064 --> 00:29:53,650
وأنني أحبها.

407
00:29:54,067 --> 00:29:59,156
و... و

408
00:30:02,576 --> 00:30:05,328
أخبره أنني آسف.

409
00:30:07,914 --> 00:30:10,333
الوداع.

410
00:30:15,172 --> 00:30:16,506
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

411
00:30:16,548 --> 00:30:18,717
كان علي أن أراك. اضطررت إلى ذلك
للتحدث معك

412
00:30:18,758 --> 00:30:22,637
لقد اخترت يوما سيئا لإزعاجي.
لقد خلطت بيني وبين شخص آخر.

413
00:30:22,679 --> 00:30:24,890
أنا فقط بحاجة
5 دقائق من وقتك.

414
00:30:24,931 --> 00:30:26,808
لن أعطيك حتى 10 ثواني.

415
00:30:26,850 --> 00:30:30,479
أطلب 10 دقائق فقط للشرح
وأنا لن أزعجك بعد الآن.

416
00:30:30,520 --> 00:30:34,232
إنها ليلة عيد الميلاد، أليس كذلك؟
هل لديك مكان تريد أن تكون فيه؟

417
00:30:39,321 --> 00:30:42,365
- ماذا تريد؟
- 10 دقائق فقط.

418
00:30:42,407 --> 00:30:44,826
من فضلك

419
00:30:46,369 --> 00:30:48,455
حسنًا، 10 دقائق.

420
00:30:48,497 --> 00:30:50,290
هيا بسرعة.

421
00:30:59,090 --> 00:31:01,218
هذا لك.

422
00:31:01,384 --> 00:31:04,012
لا شيء مهم، إنه مجرد شيء

423
00:31:04,429 --> 00:31:06,890
إنها صغيرة - شكراً لك.

424
00:31:06,932 --> 00:31:08,433
شغل مقعدا.

425
00:31:12,020 --> 00:31:14,356
هل يمكنك أن تحضر لي شيئا للشرب

426
00:31:15,273 --> 00:31:16,983
هل تريد القهوة

427
00:31:17,025 --> 00:31:19,194
نعم شكرا لك.

428
00:31:20,821 --> 00:31:26,076
اسمع، لم أقصد إخافتك. يأمل
لا أفعل ذلك ولكني كنت خائفة

429
00:31:26,118 --> 00:31:30,122
أنني لن أراك مرة أخرى - كيف
قلت لك، لقد حيرتني.

430
00:31:30,163 --> 00:31:34,000
أريد فقط أن أعرف ما الذي يحدث
لا شيء شخصي يا سيدي..

431
00:31:34,042 --> 00:31:36,002
متطفل على الفن.

432
00:31:50,016 --> 00:31:52,519
بسكويت الليمون.

433
00:31:52,561 --> 00:31:54,688
المفضلة لديك، أليس كذلك؟

434
00:31:55,272 --> 00:31:57,065
نعم.

435
00:31:58,859 --> 00:32:00,569
هل يمكنني

436
00:32:01,403 --> 00:32:03,780
نعم بالطبع.

437
00:33:08,053 --> 00:33:10,555
يزن كثيرا.

438
00:33:13,767 --> 00:33:17,521
- شكرًا لك.
- مرحبا، نحن هنا!

439
00:33:27,489 --> 00:33:29,658
هل تشعر أنك بخير؟

440
00:33:33,203 --> 00:33:36,164
ربما أنت حامل.

441
00:33:36,706 --> 00:33:39,417
تهانينا.

442
00:33:39,501 --> 00:33:41,461
شكرًا لك.

443
00:33:41,503 --> 00:33:44,506
لقد تركت خطيبي للتو.

444
00:33:44,923 --> 00:33:49,136
الذي من المفترض أن أتزوجه
في اسبوع والشخص يحبها كثيرا.

445
00:33:49,177 --> 00:33:51,638
إنه مجرد مريض نفسي غيور.

446
00:33:51,680 --> 00:33:54,099
ما يعتقده كل رجل
يريد أن ينام معي

447
00:33:54,141 --> 00:33:56,601
وهذا يدفعني إلى الجنون.

448
00:33:57,894 --> 00:34:02,274
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

449
00:34:02,941 --> 00:34:05,318
لا، على الاطلاق.

450
00:34:05,360 --> 00:34:13,076
في بعض الأحيان عليك أن تتحدث
حتى تتمكن من حل كل شيء.

451
00:34:13,994 --> 00:34:15,829
شكرًا لك.

452
00:34:16,663 --> 00:34:18,999
أنا نينا.

453
00:34:19,207 --> 00:34:21,042
مسرور.

454
00:34:21,793 --> 00:34:23,462
أحمر.

455
00:34:24,504 --> 00:34:28,425
صديقة بيدرو,
بيتسبرغ أليس كذلك؟

456
00:34:29,050 --> 00:34:30,343
العشاء جاهز.

457
00:34:30,385 --> 00:34:31,887
دعنا ندخل.

458
00:34:33,388 --> 00:34:34,764
كيف بكيت

459
00:34:34,806 --> 00:34:36,433
لا، أنت جميلة.

460
00:34:36,475 --> 00:34:39,603
- بالفعل أنا...
- دعنا نذهب لنستمتع.

461
00:34:39,770 --> 00:34:43,982
- يجب أن أذهب، حقاً..
- نينا، نينا! من فضلك أعطنا يد المساعدة.

462
00:34:45,901 --> 00:34:47,903
من فضلك

463
00:34:48,028 --> 00:34:49,780
شكرا لك.

464
00:35:01,374 --> 00:35:04,044
- هل يمكننى استخدام حمامك؟
- نعم.

465
00:35:04,085 --> 00:35:06,046
شكرًا لك.

466
00:35:21,019 --> 00:35:23,313
الله

467
00:35:26,274 --> 00:35:28,360
نعم، هذا جيد.

468
00:35:58,306 --> 00:36:00,350
الأحمر ينتظر!

469
00:36:00,725 --> 00:36:02,269
أحمر!

470
00:36:02,394 --> 00:36:04,438
أنا آسف جدا.

471
00:36:05,397 --> 00:36:07,941
لقد كنت غبيًا جدًا، أنا آسف.

472
00:36:07,983 --> 00:36:11,653
- يرجى البقاء معنا.
- أخبر أهلك أنني آسف.

473
00:36:11,695 --> 00:36:13,864
- لماذا؟
- لأنني أفسدت عشاءه

474
00:36:13,905 --> 00:36:17,117
لعيد الميلاد لأنني مررت
لأنني أفسدت الخصوصية،

475
00:36:17,159 --> 00:36:20,537
لأنني فعلت هذا الشيء المجنون..
- تفضل بالدخول. إنها مساحة.

476
00:36:20,579 --> 00:36:23,582
- أنت لطيف جداً ولكن أنا...
- من فضلك.

477
00:36:23,623 --> 00:36:25,417
أنا لا أفعل ذلك

478
00:36:26,126 --> 00:36:28,003
أنا لا تناسب

479
00:36:35,594 --> 00:36:37,721
ولا أنا كذلك.

480
00:36:38,430 --> 00:36:40,640
ليس الليلة.

481
00:36:41,349 --> 00:36:44,686
أنا أعرف مكانا بالقرب من هنا
ربما نذهب

482
00:36:44,728 --> 00:36:47,314
- ونتحدث.
- لكنه سوف يفتقدك أقل.

483
00:36:49,149 --> 00:36:51,359
سوف أعود.

484
00:36:51,777 --> 00:36:53,820
هل هو جيد

485
00:36:54,029 --> 00:36:55,989
أنت أكثر جنونا مني.

486
00:36:56,031 --> 00:36:58,116
هيا، الجو أصبح باردا.

487
00:37:20,555 --> 00:37:22,390
أعلم أنه يحبني.

488
00:37:22,432 --> 00:37:25,060
إنه رجل طيب ذو قلب جميل.

489
00:37:25,102 --> 00:37:27,395
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أكون معه.

490
00:37:27,437 --> 00:37:30,690
- الأمر هكذا...
- متملك؟

491
00:37:30,732 --> 00:37:33,068
نعم ملكية.

492
00:37:33,110 --> 00:37:35,237
إنه لا يثق بنا.

493
00:37:35,278 --> 00:37:37,447
في ما نشعر به، لا تصدق.

494
00:37:38,031 --> 00:37:42,994
أدعو الله أن يتغير، لم أعد أعرف.

495
00:37:44,162 --> 00:37:49,626
من المفترض أن نتزوج في o
الأسبوع وسوف يكون إلى الأبد.

496
00:37:49,751 --> 00:37:52,045
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

497
00:37:52,087 --> 00:37:55,257
لكني لا أستطيع العيش بدونها.

498
00:37:55,298 --> 00:37:57,259
أنت تحبه كثيرا.

499
00:37:57,926 --> 00:37:59,678
نعم كثيرا.

500
00:37:59,719 --> 00:38:03,056
قررت أن
نحن نحاول إنجاب طفل.

501
00:38:03,098 --> 00:38:05,308
وهكذا استأجرت شقة.

502
00:38:05,350 --> 00:38:07,936
كلانا نحبه كثيراً.

503
00:38:08,603 --> 00:38:10,730
حتى لو كان غاضبا.

504
00:38:10,772 --> 00:38:12,983
لكنك حامل.

505
00:38:13,567 --> 00:38:16,194
نعم، لأكون صادقًا، لست متأكدًا.

506
00:38:17,237 --> 00:38:20,449
ثم سيكون عليك القيام بذلك
اختبار الحمل للتحقق.

507
00:38:20,490 --> 00:38:23,577
لقد أخبرني الأطباء دائمًا أنني كذلك
فرصة ضئيلة بالنسبة لي

508
00:38:23,618 --> 00:38:24,828
أصبحت حاملاً

509
00:38:24,870 --> 00:38:28,039
واعتقدت أنني سأبقى
بعد فترة من الوقت ولكن تبين أنه لا...

510
00:38:28,081 --> 00:38:31,668
أنت لا تريد أن تختبرني مرة أخرى
وخذلني مرة أخرى.

511
00:38:32,669 --> 00:38:37,132
بالإضافة إلى ذلك، أعلم أنني جدا
تعبت من كل ما كان يحدث.

512
00:38:37,174 --> 00:38:40,177
عذراً أيها السيدات والسادة،
سيكون لدينا مسابقة صغيرة.

513
00:38:40,343 --> 00:38:44,598
الفائز سوف يأخذ هذا الجمال
شجرة عيد الميلاد التي بجانب البيانو.

514
00:38:44,639 --> 00:38:48,268
فقط تعال إلى الميكروفون وأخبرنا
لماذا تكره عيد الميلاد، ربما

515
00:38:48,310 --> 00:38:49,478
آسف يفوز.

516
00:38:49,519 --> 00:38:51,813
على المهتمين أن يتابعوني.

517
00:38:58,570 --> 00:39:03,784
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن لا أحد
إنها ليست مثالية حتى لو وجدتها

518
00:39:03,825 --> 00:39:08,747
الحب الصادق فلا تخسره
لحجة سيئة.

519
00:39:14,795 --> 00:39:19,341
نعم، زوجتي كانت تفعل ذلك مع القهوة.

520
00:39:19,549 --> 00:39:24,805
لقد كان من دواعي سروري، على محمل الجد.

521
00:39:24,846 --> 00:39:28,308
ضع القليل من البراندي في القهوة.

522
00:39:29,434 --> 00:39:31,728
كما تفعل.

523
00:39:31,770 --> 00:39:33,772
من أنت؟

524
00:39:35,398 --> 00:39:40,070
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي
وأنا مدين لك بتفسير.

525
00:39:40,112 --> 00:39:42,781
من الصعب جدًا البدء.

526
00:39:52,958 --> 00:39:54,793
هل هناك أحد؟

527
00:39:57,420 --> 00:39:59,798
تهانينا!

528
00:39:59,840 --> 00:40:00,966
ماذا تفعل

529
00:40:01,007 --> 00:40:02,884
ماذا أفعل يأتي ليحييك.

530
00:40:02,926 --> 00:40:04,594
هم زقاق ومرح.

531
00:40:04,636 --> 00:40:07,097
- ماجي.
- ماجي، ماجي، هل تفهمين؟

532
00:40:07,139 --> 00:40:09,724
ماجي وميري لعيد الميلاد.

533
00:40:09,766 --> 00:40:14,312
- أنا مشغول الآن.
- كانت الفتيات في الزاوية.

534
00:40:14,604 --> 00:40:17,774
- دعنا نذهب إلى الحمام.
- جيد جدًا، فلنذهب.

535
00:40:18,567 --> 00:40:20,610
استمع إلى ما سنفعله.

536
00:40:20,652 --> 00:40:23,405
عليك أن تشرب الأحمر، حسنًا؟

537
00:40:24,906 --> 00:40:26,783
ماذا يحدث هنا يا مايك؟

538
00:40:26,825 --> 00:40:28,577
هذا الرجل من
مقهى، ماذا يفعل هنا؟

539
00:40:28,618 --> 00:40:31,413
- أحاول أن أرى ما يريد.
- هل كان في الشقة؟

540
00:40:31,455 --> 00:40:32,664
ماذا تفكر

541
00:40:32,706 --> 00:40:34,207
يمكن أن يكون مجنونا.

542
00:40:34,249 --> 00:40:37,085
إنه ليس مجنوناً، يبدو لطيفاً جداً.

543
00:40:37,127 --> 00:40:38,920
حلو؟

544
00:40:39,129 --> 00:40:41,298
مايك، هل لديك شيء لتخبرني به؟

545
00:40:41,465 --> 00:40:44,676
ما الذي تتحدث عنه؟ أريد فقط أن أرى
ما الذي يحدث مع هذا الرجل

546
00:40:44,718 --> 00:40:45,719
استمع.

547
00:40:45,760 --> 00:40:47,929
أنا صديقك، يمكنك ذلك
قل لي ماذا تريد

548
00:40:50,515 --> 00:40:52,100
نحن بحاجة للحديث

549
00:40:52,142 --> 00:40:56,813
الفتيات، شكرا جزيلا على حضوركم
لكني لا أشعر أنني بحالة جيدة.

550
00:40:57,606 --> 00:41:00,859
- أنا لا أثق بهذا الرجل، هل سمعت؟
- لا، سأكون بخير.

551
00:41:00,901 --> 00:41:04,404
- اتصل بي.
- سأكون بخير.

552
00:41:11,244 --> 00:41:12,954
ماذا؟

553
00:41:12,996 --> 00:41:16,041
أشعر أنني أحبك كثيرا.

554
00:41:16,541 --> 00:41:18,585
لحظة واحدة.

555
00:41:18,627 --> 00:41:20,128
أنا لست مثلي الجنس.

556
00:41:20,170 --> 00:41:21,630
ولا أنا كذلك.

557
00:41:21,671 --> 00:41:23,590
- أنا أحب النساء.
- أنا أيضاً.

558
00:41:23,632 --> 00:41:26,760
- لا، أنا حقا أحبهم.
- أنا أحبهم أيضا.

559
00:41:26,802 --> 00:41:31,473
وسأتزوج امرأة قريباً
جيد جدًا، والذي أحبه كثيرًا.

560
00:41:31,515 --> 00:41:34,392
وكنت متزوجة أيضا من أ
امرأة أحببت

561
00:41:34,434 --> 00:41:36,937
وتلك المرأة كانت أنت.

562
00:41:38,897 --> 00:41:40,148
عفوا

563
00:41:40,190 --> 00:41:41,650
لا تؤمن بالتناسخ؟

564
00:41:41,691 --> 00:41:47,697
عندما نظرت إليك ونظرت إليّ، عرفت
أنها كانت هي، أنها كانت أنجيلين.

565
00:41:47,739 --> 00:41:50,033
- زوجتي!
- اخرج من هنا.

566
00:41:50,075 --> 00:41:51,493
- اخرج من هنا!
- أنت زوجتي.

567
00:41:51,535 --> 00:41:54,496
- اخرج من هنا!
- لا تفعل هذا بي.

568
00:42:04,381 --> 00:42:06,299
كم هو بارد.

569
00:42:07,884 --> 00:42:10,387
ما مشكلتك؟ أنت لم تعد مضحكا بعد الآن.

570
00:42:10,720 --> 00:42:12,639
فقط أعطني ثانية
أنا لا أثق بهذا الرجل.

571
00:42:12,681 --> 00:42:15,600
لا شيء يحدث له، إنه رجل، هذا كل شيء.

572
00:42:15,642 --> 00:42:18,395
- أنا أعرف.
- لحظة واحدة.

573
00:42:19,563 --> 00:42:21,523
أعتقد أن هذا الرجل يريد ذلك
أن أكون مع شريكي.

574
00:42:21,565 --> 00:42:22,858
هل أنت جاد؟

575
00:42:22,899 --> 00:42:24,734
كنت أعرف.

576
00:42:28,363 --> 00:42:30,907
يا إلهي ماذا تفعل؟

577
00:42:33,034 --> 00:42:35,996
انظروا ماذا يفعل أصدقائي. الله

578
00:42:46,423 --> 00:42:50,427
أحتاج إلى إصلاح هذا
ابق هنا، سأعود فورًا.

579
00:42:50,469 --> 00:42:53,305
دعنا نذهب. العودة إلى ركوب الخيل.

580
00:42:57,893 --> 00:42:59,728
نينا

581
00:43:02,189 --> 00:43:04,024
ماذا كان يحدث

582
00:43:18,455 --> 00:43:21,208
أنا حقا أحبك

583
00:43:23,210 --> 00:43:27,380
لكن غيرتك تقتلني.

584
00:43:28,840 --> 00:43:31,927
أنت تمسك بشدة.

585
00:43:32,636 --> 00:43:36,848
- لا أستطيع حتى التنفس.
- أفعل ذلك لأنني أحبك كثيراً.

586
00:43:36,890 --> 00:43:38,475
أكثر مما ينبغي.

587
00:43:38,517 --> 00:43:41,728
- هذا جنون.
- ليست كذلك.

588
00:43:43,438 --> 00:43:46,441
عليك أن تتغير يا مايك.

589
00:43:47,109 --> 00:43:50,237
إذا كنت تريد أن تعمل،
عليك أن تتغير.

590
00:43:52,739 --> 00:43:55,283
لدي حياة أخرى.

591
00:43:55,325 --> 00:43:57,119
مهنة.

592
00:43:57,410 --> 00:44:00,413
خدمة حيث أحتاج إليها
للتحدث مع الرجال.

593
00:44:00,664 --> 00:44:02,916
لا حرج في ذلك.

594
00:44:02,958 --> 00:44:06,128
نعم، ولكن الجميع يريد ذلك
يأخذك إلى السرير

595
00:44:06,169 --> 00:44:08,588
البعض يحاول وماذا؟

596
00:44:08,630 --> 00:44:10,841
عليك أن تثق بي.

597
00:44:11,174 --> 00:44:13,009
من؟

598
00:44:14,344 --> 00:44:15,846
من ماذا

599
00:44:15,887 --> 00:44:17,722
من حاول؟

600
00:44:17,764 --> 00:44:20,225
- لا.
- لا، هل أعرفه؟

601
00:44:20,267 --> 00:44:23,395
- أنا لم أقل ذلك.
- لا، أنا من خدمتك؟ هل أعرفهم

602
00:44:23,437 --> 00:44:26,565
- مايك، أنت لم تستمع إلى أي شيء.
- من؟

603
00:44:29,276 --> 00:44:31,361
لا أعرف لماذا بحق الجحيم جئت إلى هنا.

604
00:44:31,611 --> 00:44:32,988
تعال استمع لي

605
00:44:33,029 --> 00:44:35,240
لن أتحدث معك.

606
00:44:35,282 --> 00:44:37,117
يجب عليه أن يتكلم.

607
00:44:37,159 --> 00:44:39,494
- من فضلك استمع لي.
- تاكسي.

608
00:44:39,536 --> 00:44:42,706
- مايك، صديقك كان يختبئ عند الباب.
- لم أكن مختبئا، اعتقدت

609
00:44:42,747 --> 00:44:44,666
أن أتمكن من النزول.

610
00:44:44,708 --> 00:44:46,585
ليس الآن.

611
00:44:48,503 --> 00:44:50,547
ابق هنا.

612
00:44:51,965 --> 00:44:53,633
إنه خطأك فقط.

613
00:44:53,675 --> 00:44:56,845
- لماذا تستمر في فعل هذا بي؟
- أنت حياتي.

614
00:44:57,053 --> 00:44:59,431
لقد حذرتك. ابتعد عني!

615
00:44:59,473 --> 00:45:01,391
هل تفهم

616
00:45:02,225 --> 00:45:03,769
القرف.

617
00:45:04,436 --> 00:45:06,188
مايك، ماذا تفعل؟

618
00:45:06,229 --> 00:45:08,148
احصل على سيارة إسعاف.

619
00:45:10,400 --> 00:45:13,987
أحدث متسابقتنا، روز هاريس.

620
00:45:21,453 --> 00:45:24,831
أنا أكره عيد الميلاد لأنه

621
00:45:25,957 --> 00:45:29,586
هل تعلم أنني لا أكرههم تمامًا؟

622
00:45:29,628 --> 00:45:32,130
أنا...اه...

623
00:45:32,589 --> 00:45:39,846
أنا أحب عيد الميلاد
هذه الأشياء التي ستثير إعجابك..

624
00:45:40,764 --> 00:45:43,391
حسنًا، أنا آسف.

625
00:45:43,683 --> 00:45:48,897
لقد حملت عندما كان موعد ولادتي
25 ولم يكن شيئا زوجي و

626
00:45:48,939 --> 00:45:53,360
خططت ولكن
لقد أردت دائما صبيا، ولكن هذا

627
00:45:53,401 --> 00:45:58,115
أخبرني أن الأدلة تظهر أنه كان كذلك
تكون فتاة. لقد رسمت الغرفة،

628
00:45:58,156 --> 00:46:01,493
لقد زينته وكل شيء.

629
00:46:01,535 --> 00:46:07,290
بعد ذلك أخبرت كل شيء لأجدادي
كل شيء كان على ما يرام بالنسبة لنا، الحمل،

630
00:46:07,332 --> 00:46:14,714
الانقباضات وعندما ولدت
لقد كانت مثالية، كان لديها كل أصابعه

631
00:46:14,756 --> 00:46:20,053
صغيرة من قدميها كانت شقراء و

632
00:46:20,095 --> 00:46:26,017
لا أعرف ما هو لونهم
عيوني لأنني لم...

633
00:46:27,018 --> 00:46:31,273
لم أرى عينيها قط لأنها

634
00:46:32,023 --> 00:46:33,775
حسنا هي...

635
00:46:33,817 --> 00:46:39,489
توقف القلب وقيل لنا
أنه كان لديه مشاكل وحاولت البقاء

636
00:46:39,531 --> 00:46:44,077
ثم حملت لكن ذلك لم يحدث
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أكره عيد الميلاد.

637
00:46:44,119 --> 00:46:49,124
في بعض الأحيان عندما أفكر فيها.

638
00:46:50,000 --> 00:46:53,170
إنها قصة حزينة جداً ولكن...

639
00:46:53,628 --> 00:46:56,339
ما علاقة عيد الميلاد

640
00:46:58,467 --> 00:47:05,640
نعم، ولدت وماتت في عيد الميلاد.

641
00:47:25,368 --> 00:47:28,830
كيف تجرؤ

642
00:47:30,373 --> 00:47:35,587
مقتل امرأة من برونكس
زوجها ثم اختفى.

643
00:47:35,629 --> 00:47:42,302
تركت المرأة رسالة تقول: "إنه كذلك
شيء أردت أن أفعله بنفسي"

644
00:47:42,344 --> 00:47:47,766
هيا، كسر الفول السوداني، وأكلهم جميعا
الطعام الذي تريده، تخسره

645
00:47:47,808 --> 00:47:51,061
كيلو جرام، حقق حلمك.

646
00:47:51,103 --> 00:47:53,897
وسنخبرهم بتفاصيل ذلك
نظام غذائي جديد عندما نعود.

647
00:48:08,829 --> 00:48:10,956
أين يعيش هذا الرجل بحق الجحيم؟

648
00:48:10,997 --> 00:48:15,544
أريزونا؟ يقف حيث يستطيع، كواحد
المحارب، في كل مكان.

649
00:48:15,585 --> 00:48:17,587
صحيح ما قلته لك.

650
00:48:17,629 --> 00:48:19,798
لست متأكدا من أنني أحب ذلك.

651
00:48:19,840 --> 00:48:21,466
ثق بي.

652
00:48:21,508 --> 00:48:22,968
سوف يدافع عنك.

653
00:48:23,009 --> 00:48:27,889
- ماذا لو غيرت رأيي؟
- لن يهتم بما تفعله.

654
00:48:31,977 --> 00:48:33,478
من هو

655
00:48:33,520 --> 00:48:34,938
إنه جلين.

656
00:48:34,980 --> 00:48:40,152
- ماذا تريد؟
- أحضرت شخصا يحتاج لرؤيتك.

657
00:48:40,193 --> 00:48:43,321
اذهب واحصل عليه.

658
00:48:43,363 --> 00:48:45,991
- اذهب، سأنتظر.
- ألا ترافقني؟

659
00:48:46,032 --> 00:48:47,701
لا تقلق.

660
00:48:47,742 --> 00:48:49,453
مرحبًا.

661
00:49:04,259 --> 00:49:06,845
ماذا يمكن أن تفعل بالنسبة لك؟

662
00:49:07,179 --> 00:49:08,972
جلين لقد قلت ذلك...

663
00:49:09,014 --> 00:49:11,099
قلت جلين نعم

664
00:49:12,476 --> 00:49:14,519
قال جلين أنكم يا رفاق تكسرون الأسلحة.

665
00:49:14,561 --> 00:49:19,149
نعم. أنت محق.

666
00:49:20,275 --> 00:49:22,861
عن أي أسلحة نتحدث؟

667
00:49:24,196 --> 00:49:26,448
مِلكِي.

668
00:49:45,759 --> 00:49:47,177
- أوه.
- إله.

669
00:49:47,219 --> 00:49:49,387
- أنا آسف.
- أنا آسف، لا.

670
00:49:49,429 --> 00:49:51,056
إنه خطأي.

671
00:49:51,097 --> 00:49:54,893
- هل كل شيء على ما يرام؟
- مثالي، ربما العديد من الحفلات

672
00:49:54,935 --> 00:49:56,686
لعيد الميلاد ولكن...

673
00:49:56,728 --> 00:49:58,688
كان يقصدني، أليس كذلك؟

674
00:49:58,730 --> 00:50:01,650
- هذا صحيح.
- سأفعل فقط...

675
00:50:03,902 --> 00:50:06,071
كيف حال كل شيء

676
00:50:06,113 --> 00:50:11,451
ضغط دمه منخفض
كبيرة ولكن تم تحسينها بواسطة

677
00:50:11,493 --> 00:50:12,994
صباح. - تمام.

678
00:50:13,036 --> 00:50:14,871
لكنه استمر في عدم تناول الطعام.

679
00:50:14,913 --> 00:50:17,833
وهذا يقلقني كثيرا.

680
00:50:17,874 --> 00:50:21,461
الليلة علينا أن نجعلها تأكل.

681
00:50:21,503 --> 00:50:25,465
لا تقلق، وقالت انها سوف تأكل
لأن لدينا العديد من الخطط.

682
00:50:25,507 --> 00:50:31,388
هي وأنا سوف نصنع لحم البقر، وسوف نأكل
الكعكة نكسر البندق ونضعها

683
00:50:31,429 --> 00:50:32,722
شجرة عيد الميلاد.

684
00:50:32,764 --> 00:50:34,099
يبدو الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لي.

685
00:50:34,141 --> 00:50:37,227
ما رأيك أمي؟ هل سيكون ممتعا؟

686
00:50:37,936 --> 00:50:39,271
أعتقد ذلك.

687
00:50:39,312 --> 00:50:41,773
كم كانت جميلة!

688
00:50:42,357 --> 00:50:44,192
لا يزال الأمر كذلك.

689
00:50:46,862 --> 00:50:49,656
لقد كنت طفلاً خجولًا أيضًا.

690
00:50:49,698 --> 00:50:54,536
في أول يوم لي في روضة الأطفال، كنت خائفة
من الأخوات وأنا لم أرغب في الدخول أيضًا

691
00:50:54,578 --> 00:50:59,291
أخذت أمي بيدي ودخلت معي و
قال إنه سيبقى وعندما نظرت

692
00:50:59,332 --> 00:51:04,629
من خلال النافذة استطعت رؤيتها أثناء ذلك
ساعات وكان كل شيء على ما يرام لأنني كنت أعرف ذلك

693
00:51:04,671 --> 00:51:08,633
كان هناك

694
00:51:11,595 --> 00:51:14,389
وهذا سيكون أنا.

695
00:51:16,016 --> 00:51:18,101
مثلي تمامًا

696
00:51:19,519 --> 00:51:22,105
لا أعرف إذا كانت تعرف أنني هنا.

697
00:51:22,147 --> 00:51:23,857
نعم، إنه يعلم يا روز.

698
00:51:23,899 --> 00:51:26,610
أعلم أنه من الصعب ذلك
أدركت، لكنها تعرف.

699
00:51:26,985 --> 00:51:30,030
قد يكون من الصعب الاعتراف بذلك
العالم لكنها لم تفقدها

700
00:51:30,071 --> 00:51:32,783
العواطف.

701
00:51:33,784 --> 00:51:35,744
يمكنك أن تشعر به.

702
00:51:38,163 --> 00:51:40,457
أنا أعرف.

703
00:51:40,665 --> 00:51:43,043
ولهذا السبب نقول للعائلات
للتغلب عليهم.

704
00:51:43,084 --> 00:51:44,628
للتحدث معهم.

705
00:51:44,669 --> 00:51:49,925
أنا لا أقول لهم أي شيء جديد
ولكن في بعض الأحيان ينسى.

706
00:51:51,885 --> 00:51:53,637
شكرًا لك.

707
00:51:53,678 --> 00:51:55,180
ليس لديك سبب.

708
00:51:55,222 --> 00:51:57,849
سأعود لاحقا.

709
00:52:05,023 --> 00:52:08,401
حسنًا، لنبدأ بالاحتفال بالكعكة.

710
00:52:12,114 --> 00:52:14,491
هنا لديك.

711
00:52:17,119 --> 00:52:19,788
قطعة.

712
00:52:21,123 --> 00:52:22,958
دعنا نذهب.

713
00:52:22,999 --> 00:52:24,960
من فضلك

714
00:52:25,001 --> 00:52:28,713
لقد استمعت إلى الطبيب، هو عليه
مهم جدا للأكل.

715
00:52:28,755 --> 00:52:31,091
جربه، إنه الصغير.

716
00:52:31,133 --> 00:52:32,384
من فضلك

717
00:52:32,425 --> 00:52:36,096
هيا هل ستأكل شيئاً؟

718
00:52:41,601 --> 00:52:44,855
انظروا ماذا فزت.

719
00:52:47,774 --> 00:52:50,902
شجرة جميلة ل
ابتهج الغرفة.

720
00:52:51,319 --> 00:52:53,530
جيد.

721
00:53:00,078 --> 00:53:03,206
هل تحب أمي عيد ميلاد سعيد!

722
00:53:04,166 --> 00:53:08,211
لحظة واحدة، سأقوم بترتيب الأمر.

723
00:53:10,213 --> 00:53:12,757
ماذا حدث له؟

724
00:53:15,844 --> 00:53:18,930
سأقوم بترتيب الأمر، لا تقلق.

725
00:53:20,390 --> 00:53:22,350
جحيم!

726
00:54:13,860 --> 00:54:16,780
أنا أحبك

727
00:54:32,003 --> 00:54:33,505
ضعه في الغرفة 2

728
00:54:34,923 --> 00:54:36,258
ماذا كان يحدث

729
00:54:36,299 --> 00:54:38,760
حادث تشريح الجثة.

730
00:54:38,802 --> 00:54:40,846
انا بحاجة الى مساعدة.

731
00:54:44,349 --> 00:54:47,102
تعال بهذه الطريقة.

732
00:54:48,145 --> 00:54:51,398
- اعتقدت أنه كان من المفترض أن نقيم حفلة.
- ليس الليلة يا عزيزي.

733
00:54:51,440 --> 00:54:54,609
سأرى إن كانوا تركوا لك أي فول سوداني.

734
00:54:56,778 --> 00:54:59,281
هذا ليس هو نفسه عندما كان عمري 14 عامًا.

735
00:54:59,322 --> 00:55:01,575
أجمل أعياد الميلاد التي قضيتها.

736
00:55:01,616 --> 00:55:03,118
اعذرني.

737
00:55:03,160 --> 00:55:04,786
جلست وانتظرت لساعات.

738
00:55:04,828 --> 00:55:06,580
هل هناك أي شيء معروف عن آرتي فينزويلا؟

739
00:55:06,621 --> 00:55:08,665
سأضطر للتحدث مع الطبيب.

740
00:55:11,751 --> 00:55:14,421
عفوا، أردت أن أعرف
حول آرتي فنزويلا.

741
00:55:14,463 --> 00:55:15,589
هل أنت قريب

742
00:55:15,630 --> 00:55:18,842
- لا لوحدي..
- هل هو أم لا؟

743
00:55:20,677 --> 00:55:21,970
أنا صديق.

744
00:55:22,012 --> 00:55:24,931
أنا آسف، لا أستطيع أن أعطيك
لا توجد معلومات.

745
00:55:24,973 --> 00:55:27,768
إنه صديقه، كما تعلمين
مثل "صديق صديق".

746
00:55:27,809 --> 00:55:31,021
- ماذا لو كان الكاهن أم ماذا لو لم يكن...
- جيد جدًا، شكرًا لك.

747
00:55:31,062 --> 00:55:35,192
- سأفعل ما بوسعي.
- شكراً جزيلاً.

748
00:55:35,233 --> 00:55:38,278
الحقيقة هي أننا لسنا أصدقاء.

749
00:55:38,320 --> 00:55:39,654
حقًا؟

750
00:55:39,696 --> 00:55:41,907
جيد.

751
00:55:41,948 --> 00:55:43,909
أدركت.

752
00:56:20,821 --> 00:56:23,115
لا أستطيع السباحة.

753
00:56:24,032 --> 00:56:25,826
أتمنى أن أتعلم.

754
00:56:25,867 --> 00:56:29,454
- أنت واحد من المستشفى.
- نعم، مثلك

755
00:56:29,496 --> 00:56:31,623
السيدة مع الملاك.

756
00:56:31,832 --> 00:56:33,583
ماذا تفعل هنا

757
00:56:33,625 --> 00:56:35,669
- هل اتبعتني؟
- لا.

758
00:56:35,710 --> 00:56:37,003
لا أعرف.

759
00:56:37,045 --> 00:56:39,214
لماذا هو هنا؟

760
00:56:39,256 --> 00:56:41,091
وأود أن أسأل نفسي نفس السؤال.

761
00:56:41,133 --> 00:56:43,051
أريدهم أن يتركوني وشأني.

762
00:56:43,093 --> 00:56:47,139
لا أستطيع، أرى امرأة وحدها ماذا
انظر، لا بد لي من المساعدة.

763
00:56:47,222 --> 00:56:49,057
لا أريد أن أتلقى المساعدة.

764
00:56:49,099 --> 00:56:51,977
إذا قفزت، فسوف تضطر إلى ذلك
أقفز بعدك.

765
00:56:52,018 --> 00:56:54,312
من قال شيئا للقفز؟

766
00:56:55,063 --> 00:56:59,734
إذا قفزت فسوف تقفز
بعد أن قلت لي أنك لا تستطيع السباحة؟

767
00:56:59,776 --> 00:57:01,153
نعم.

768
00:57:01,194 --> 00:57:03,905
- لأنه صحيح.
- هل تفعل دائما ما هو صحيح؟

769
00:57:03,947 --> 00:57:05,240
نعم هذا صحيح.

770
00:57:05,282 --> 00:57:07,617
إنها عادة سيئة.

771
00:57:09,077 --> 00:57:11,455
هل تريد أن تحكي لي قصتك الحزينة؟

772
00:57:11,496 --> 00:57:13,832
أنا مستمع جيد.

773
00:57:14,875 --> 00:57:17,002
ما هي إلا آذان.

774
00:57:18,044 --> 00:57:20,338
حسنا، سأخبرك قصتي.

775
00:57:21,006 --> 00:57:24,468
إنه عيد الميلاد وأنا وحدي.

776
00:57:27,095 --> 00:57:30,348
هل هذا كل شيء؟ هل أنت وحدك

777
00:57:30,390 --> 00:57:32,142
هل كل ما يمكنك تقديمه هو الأفضل؟

778
00:57:32,184 --> 00:57:33,977
هناك المزيد.

779
00:57:34,019 --> 00:57:35,937
أنا كاهن.

780
00:57:35,979 --> 00:57:38,064
- حقًا؟
- لمدة 20 عاما.

781
00:57:38,106 --> 00:57:41,902
وفي العام الماضي غادرت
الكهنوت. إلى الجحيم مع الجنة .

782
00:57:42,819 --> 00:57:44,738
لقد بدأت حياتي.

783
00:57:44,780 --> 00:57:46,656
وأنا هنا.

784
00:57:46,698 --> 00:57:49,493
دمرت الأسرة الكاثوليكية.

785
00:57:49,534 --> 00:57:51,703
هوذا.

786
00:57:54,122 --> 00:57:56,166
هل تريد مني أن أقول لك؟

787
00:57:56,208 --> 00:57:57,876
جربها.

788
00:57:57,918 --> 00:58:01,963
يا لها من امرأة جذابة
لقد نسي أن هذا المكان بارد.

789
00:58:02,005 --> 00:58:03,757
بالطبع.

790
00:58:03,799 --> 00:58:06,384
لا يوجد شيء لا أعرفه.

791
00:58:08,970 --> 00:58:12,140
هل تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟
وبعض فناجين القهوة؟

792
00:58:12,682 --> 00:58:14,601
سوف أخمن الكثير.

793
00:58:21,733 --> 00:58:24,361
وفقا لك.

794
00:58:32,786 --> 00:58:35,664
هل علي أن أخمن يا روز؟

795
00:58:35,705 --> 00:58:40,877
أنت شخص مدهش ولكن
أنت مشغول جدًا بمساعدة الآخرين.

796
00:58:43,046 --> 00:58:47,175
- اعتني بأصدقائك، أليس كذلك؟
- شكرًا لك.

797
00:58:47,217 --> 00:58:49,678
أصدقاء مقربون؟

798
00:58:51,763 --> 00:58:53,557
ماذا كان يحدث

799
00:58:53,890 --> 00:58:56,685
معدتي تؤلمني.

800
00:58:59,438 --> 00:59:03,191
يا إلهي، الأمر غير مريح للغاية.

801
00:59:07,779 --> 00:59:10,115
لا أشعر أني على ما يرام.

802
00:59:11,408 --> 00:59:14,995
منزلي ليس بعيدًا عن هنا.

803
00:59:15,036 --> 00:59:16,621
هل تريد الذهاب

804
00:59:16,663 --> 00:59:19,332
- هل أنت متأكد؟
- نعم أيها السائق.

805
00:59:20,083 --> 00:59:22,669
في الشارع الثالث
الثانية إلى اليسار.

806
00:59:23,920 --> 00:59:27,215
- أنا حقا أشكرك على ما تفعله.
- أعلم أن سياسة المستشفى لا

807
00:59:27,257 --> 00:59:29,092
فهو دائما في صالحنا.

808
00:59:29,134 --> 00:59:32,387
يمكن أن تكون قاسية بعض الشيء. أتذكر
عندما مرضت صديقتي..

809
00:59:32,429 --> 00:59:34,890
انتظر، لقد ارتكبت خطأً... راندي.

810
00:59:34,931 --> 00:59:37,434
لقد كنت مخطئا عني
ومع ارتي.

811
00:59:37,476 --> 00:59:40,979
شكرا لإحضاري ولكن
الحقيقة هي أننا لسنا محبوبين.

812
00:59:41,021 --> 00:59:44,357
لقد التقيت به بالفعل في ذلك اليوم.
وهو نادل في مقهى.

813
00:59:44,399 --> 00:59:46,485
يا إلهي، هكذا كان الأمر
عندما التقى والدي.

814
00:59:46,526 --> 00:59:50,280
كانت والدتي النادلة وعندما سأل
شطيرة باللحم والزنجبيل.

815
00:59:50,322 --> 00:59:53,533
- أريد أن أوضح...
- لا تقلق.

816
00:59:53,575 --> 00:59:57,204
سرك آمن معي.

817
01:00:02,250 --> 01:00:04,252
وهي الآن مستقرة.

818
01:00:04,294 --> 01:00:06,421
هو فقط يحتاج إلى نعمة.

819
01:00:06,463 --> 01:00:08,507
دعه يعرف أنك هنا.

820
01:00:08,548 --> 01:00:11,635
كما يقول الطبيب، "تكلم
معه". أخبره بما تشعر به.

821
01:00:11,676 --> 01:00:13,178
سوف يستمع إليك.

822
01:00:13,220 --> 01:00:15,305
نحن بحاجة للحديث

823
01:00:15,931 --> 01:00:17,599
يا إلهي.

824
01:00:17,641 --> 01:00:19,726
- من هو؟
- انظر، ما هو؟

825
01:00:19,768 --> 01:00:22,437
لقد كنت في المحطة وحصلت على بعض المعلومات.

826
01:00:22,896 --> 01:00:27,025
كنت تعلم أن صديقك قد قضى عقوبة
10 سنوات لقتل رجل؟

827
01:00:27,067 --> 01:00:28,735
في عام 1979؟

828
01:00:28,777 --> 01:00:30,153
- له؟
- نعم.

829
01:00:30,195 --> 01:00:32,197
في قتال.

830
01:00:32,239 --> 01:00:37,244
وجدت فنزويلا هذه زوجته
مع رجل آخر، لكنه لم يكن حبيبته،

831
01:00:37,285 --> 01:00:39,663
لقد كان مجرد صديق.

832
01:00:39,704 --> 01:00:44,668
لقد فقد عقله واتهمه بذلك
لقد كان غير مخلص. تحدثوا قليلا

833
01:00:44,709 --> 01:00:46,503
وبدأوا في الجدال.

834
01:00:46,545 --> 01:00:49,005
ودفع الرجل إلى أسفل الدرج.

835
01:00:49,047 --> 01:00:51,133
تم كسر رأس الرجل.

836
01:00:51,174 --> 01:00:53,510
وتوفي في المستشفى
بعد ساعات قليلة.

837
01:00:53,552 --> 01:00:54,928
لكن الأمر يزداد سوءا.

838
01:00:54,970 --> 01:00:58,557
وهربت الزوجة قبل مجيئه
أخذت الشرطة السيارة وتسارعت.

839
01:00:58,598 --> 01:01:04,104
بعد خطوة سيئة وقفز
من المنحنى وصدمتها سيارة.

840
01:01:04,729 --> 01:01:07,023
توفي على الفور.

841
01:01:09,025 --> 01:01:11,027
مايك.

842
01:01:12,654 --> 01:01:17,784
- مايك، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

843
01:01:18,076 --> 01:01:20,162
على الأقل أنت تعرف كم كانت مجنونة.

844
01:01:20,203 --> 01:01:24,499
- لا، انه ليس مجنونا.
- حسنا، ماذا سيكون. تعال سآخذك إلى المنزل.

845
01:01:24,541 --> 01:01:26,668
لا، أنا أبقى لفترة أطول قليلا.

846
01:01:26,710 --> 01:01:29,337
لماذا؟ سوف يعتني به.
هيا، دعنا نخرج من هنا.

847
01:01:29,379 --> 01:01:31,131
دينيس، استمع لي.

848
01:01:31,173 --> 01:01:35,343
كان هناك شيء يحدث. لا أعرف
ما هو إلا، راجعت.

849
01:01:35,385 --> 01:01:39,431
شكرا لحضوركم
ولكن، لا بد لي من التحقق.

850
01:01:40,515 --> 01:01:42,142
هل ستكون بخير

851
01:01:42,184 --> 01:01:44,227
نعم، سأكون بخير.

852
01:01:47,022 --> 01:01:49,649
عيد ميلاد مجيد.

853
01:01:49,691 --> 01:01:52,861
- عيد ميلاد مجيد.
- أوه، لم أرى شيئا.

854
01:01:52,903 --> 01:01:54,863
- ماذا يحدث له؟
- لا أريد حتى أن أسمع ذلك.

855
01:01:54,905 --> 01:01:56,656
سوف أراك مرة أخرى.

856
01:02:05,165 --> 01:02:07,501
كن حذرا، الجو حار.

857
01:02:07,542 --> 01:02:10,253
إنه جيد جدًا لمعدتك.

858
01:02:10,295 --> 01:02:12,881
- شكرا للسماح لي بالمجيء.
- نعم بالطبع.

859
01:02:12,923 --> 01:02:15,217
يجب أن أكون الشخص الذي يجب مساعدته.

860
01:02:15,258 --> 01:02:19,429
- لا، أنا من يعتني بالآخرين...
- نعم.

861
01:02:19,471 --> 01:02:23,350
- يجب أن يكون شيئا تحتاجه.
- ماذا تقصد؟

862
01:02:24,476 --> 01:02:26,937
ماذا تريد أكثر؟

863
01:02:31,817 --> 01:02:35,237
أفترض أن الوقت المناسب سيكون
مقبول

864
01:02:35,278 --> 01:02:37,322
أستطيع المساعدة.

865
01:02:42,536 --> 01:02:46,373
- أو هل يجب أن أشرح؟
- شيء...

866
01:02:48,375 --> 01:02:50,669
- أعتقد أنني يجب أن أذهب.
- لا.

867
01:02:51,753 --> 01:02:54,047
البقاء

868
01:02:54,089 --> 01:02:56,091
هل أنت متأكد

869
01:02:56,716 --> 01:03:00,720
نعم بشرط أن
قل ما تريد

870
01:03:00,929 --> 01:03:02,931
هذا صحيح.

871
01:03:03,181 --> 01:03:05,684
لا أريد أن أكون وحدي، هذا كل شيء.

872
01:03:06,351 --> 01:03:08,186
هل هو كثير أن نسأل؟

873
01:03:10,355 --> 01:03:13,233
لا، لا.

874
01:03:18,363 --> 01:03:21,575
- هل أنت متأكد من أنه هو؟
- رآها الطبيب هذا الصباح.

875
01:03:21,616 --> 01:03:24,327
- هل تعتقد أنه كان من صنع النفس؟
- قطعاً.

876
01:03:24,828 --> 01:03:31,126
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن نحافظ عليه
24 ساعة تحت المراقبة.

877
01:03:31,168 --> 01:03:35,464
طبيب نفسي لمساعدته
ثم تركناه يذهب.

878
01:03:35,505 --> 01:03:37,090
جيد.

879
01:03:39,301 --> 01:03:43,138
- إذا سمح لنا بإقامة حفلة، سأغادر.
- لا يمكنك المغادرة الآن.

880
01:03:43,180 --> 01:03:45,807
- لماذا؟
- عليك أن تجتمع مع طبيب آخر.

881
01:03:45,849 --> 01:03:48,143
- لماذا؟
- تلك هي القواعد.

882
01:03:48,310 --> 01:03:51,229
- لا يمكنهم تركي هنا.
- أنا لا.

883
01:03:51,271 --> 01:03:53,231
لكنه يفعل.

884
01:03:55,150 --> 01:03:56,777
شغل مقعدا.

885
01:04:03,325 --> 01:04:06,787
ربما لا ينبغي لي أن أسألك، ولكن...

886
01:04:06,828 --> 01:04:10,957
... لماذا تركت الكهنوت
بعد 20 سنة؟

887
01:04:13,126 --> 01:04:16,254
سؤال الثقة.

888
01:04:17,589 --> 01:04:21,551
بدأت أتساءل عما إذا كان هناك إله.

889
01:04:21,593 --> 01:04:24,054
نعم، إنه كاهن، وهذا ليس جيدًا.

890
01:04:24,304 --> 01:04:26,181
وأنا هنا.

891
01:04:27,265 --> 01:04:30,227
- أنا آسف.
- لا تقلق.

892
01:04:30,852 --> 01:04:33,313
- وأنت؟
- ماذا بي؟

893
01:04:33,355 --> 01:04:35,565
- ما هي ثقتك؟
- آه، مكتئب قليلا.

894
01:04:35,607 --> 01:04:37,192
لماذا؟

895
01:04:37,234 --> 01:04:42,948
كانت والدتي مصابة بمرض باركنسون
وكانت من النوع الذي يجمع الناس معًا

896
01:04:42,989 --> 01:04:49,121
العائلة بأكملها والآن الأمر ليس كذلك. أشعر بأنني قريب
لا أستطيع التواصل معها.

897
01:04:49,162 --> 01:04:51,081
كيف يمكن أن يحدث هذا إذا كان الشخص؟

898
01:04:51,123 --> 01:04:57,254
حسناً، لقد وضعت صوراً لعائلته
في الغرفة، أحضر لها طعامها المفضل،

899
01:04:57,295 --> 01:05:01,883
موسيقاه المفضلة، لا أستطيع العثور عليها
كيف، ولو لثانية واحدة

900
01:05:01,925 --> 01:05:07,347
للحصول على لحظة من الوضوح
أعلم... أنها واعية.

901
01:05:07,389 --> 01:05:09,182
هل يعمل؟

902
01:05:10,267 --> 01:05:12,394
لا.

903
01:05:14,396 --> 01:05:16,189
ساعات؟

904
01:05:16,231 --> 01:05:18,358
لا، لا.

905
01:05:19,526 --> 01:05:21,403
أنا أعرف كيف هو.

906
01:05:27,075 --> 01:05:29,536
لا يزال هناك وقت.

907
01:05:29,578 --> 01:05:31,204
لماذا؟

908
01:05:31,246 --> 01:05:33,832
لكي أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

909
01:05:38,753 --> 01:05:42,507
- لا تبدو جيدة جدا.
- ليس لمدة 5 ساعات.

910
01:05:42,549 --> 01:05:44,926
يجب أن نضع الصندوق الآخر.

911
01:05:49,014 --> 01:05:52,017
كيف تشعر

912
01:05:52,225 --> 01:05:53,602
أنا آسف.

913
01:05:53,643 --> 01:05:55,353
انظر، أريد العودة إلى المنزل الآن!

914
01:05:55,395 --> 01:05:58,523
هذا ليس جيدًا، ليس كما ينبغي أن يكون.

915
01:05:58,565 --> 01:06:01,067
- اهدأ سيد كيفر.
- آه، تريد مني أن أهدأ.

916
01:06:01,109 --> 01:06:04,112
- اهدأ سيد كيفر.
- تريدني أن أهدأ، حسنًا لا أستطيع.

917
01:06:04,154 --> 01:06:06,865
والآن ماذا؟

918
01:06:09,284 --> 01:06:11,495
قبض عليه!

919
01:06:12,662 --> 01:06:14,664
لدي ذراع مكسورة!

920
01:06:14,915 --> 01:06:17,167
لم أفعل أي شيء خاطئ.

921
01:06:17,209 --> 01:06:19,544
دعني أذهب

922
01:06:21,588 --> 01:06:26,218
آرتي، يجب أن أقول لك... أنني
آسف لما حدث في

923
01:06:26,259 --> 01:06:30,722
شقة وأود أن تعرف
ذلك... لم أكن غاضبا منك.

924
01:06:30,764 --> 01:06:33,642
كنت غاضبا

925
01:06:35,977 --> 01:06:39,397
فقط أن الأمور ليست على ما يرام
جيد بيني وبين نينا.

926
01:06:43,985 --> 01:06:47,697
ربما الأمر كذلك، أليس كذلك؟

927
01:06:58,667 --> 01:07:03,130
آرتي...أريد أن أعرف

928
01:07:03,421 --> 01:07:07,592
لو كان ما تقوله عنا اليوم

929
01:07:11,012 --> 01:07:16,726
من زوجتك... إنه جنون، أليس كذلك
هل هذا صحيح؟ هناك بعض سوء الفهم، أليس كذلك؟

930
01:07:21,106 --> 01:07:23,024
من أنت؟

931
01:07:23,066 --> 01:07:25,110
أنا صديق.

932
01:07:26,528 --> 01:07:28,488
أنا لم أراك من قبل.

933
01:07:28,530 --> 01:07:30,532
بول فنزويلا.

934
01:07:30,740 --> 01:07:32,909
مايك رايلي.

935
01:07:34,035 --> 01:07:36,246
لقد أحضرته، أنا شرطي.

936
01:07:36,288 --> 01:07:38,165
شكرًا لك.

937
01:07:39,207 --> 01:07:40,876
كيف تشعر

938
01:07:41,084 --> 01:07:42,878
أنها مستقرة.

939
01:07:46,089 --> 01:07:51,136
حسنًا، سألتزم به
كان من دواعي سروري مقابلتك.

940
01:07:51,178 --> 01:07:53,305
نعم بالطبع.

941
01:07:59,186 --> 01:08:01,229
مايك.

942
01:08:01,271 --> 01:08:02,939
نعم.

943
01:08:02,981 --> 01:08:06,985
لم يخبرك بأي قصة مثل
زوجته تجسدت فيك، أليس كذلك؟

944
01:08:09,988 --> 01:08:12,324
لقد قال لك، أليس كذلك؟

945
01:08:13,116 --> 01:08:17,954
لقد فعل هذا في كل واحد
عيد الميلاد منذ وفاتها.

946
01:08:20,123 --> 01:08:24,419
انظر، أعدك بذلك عندما يتعافى
سأخبرك بحالته، حسنًا؟

947
01:08:25,587 --> 01:08:28,590
نعم شكرا لك.

948
01:09:35,115 --> 01:09:37,451
أنت لا تزال هنا.

949
01:09:41,746 --> 01:09:44,666
لذلك تحب أن تقول ل
العالم مثل أمك جسد جديد.

950
01:09:44,708 --> 01:09:47,502
نعم، في كل وقت في عيد الميلاد.

951
01:09:52,215 --> 01:09:55,260
أنا آسف على كل ما حدث.

952
01:09:56,678 --> 01:09:59,014
هل أخبرك بما حدث؟

953
01:09:59,264 --> 01:10:02,309
نعم، لقد ذكر شيئا.

954
01:10:03,602 --> 01:10:06,354
والدتي لم تتحدث عن ذلك قط.

955
01:10:08,815 --> 01:10:10,859
أنا آسف.

956
01:10:10,901 --> 01:10:13,737
يبدو أنك لا تستطيع أن تنسى ذلك.

957
01:10:14,029 --> 01:10:16,323
وهو حديث يشير إليه.

958
01:10:16,573 --> 01:10:18,575
لا يهم.

959
01:10:18,617 --> 01:10:21,703
بغض النظر عما نفعله
دعونا نحاول أن نكون معه

960
01:10:21,745 --> 01:10:24,122
لا يمكننا الوصول إليه.

961
01:10:24,414 --> 01:10:26,666
لا أستطبع.

962
01:10:27,793 --> 01:10:31,755
كنت أعرف أنه احتفظ
ملاك كريستال؟

963
01:10:32,005 --> 01:10:35,091
قلها بهذه الطريقة
لديه ذلك.

964
01:10:35,258 --> 01:10:37,177
ملاك كريستال؟

965
01:10:37,219 --> 01:10:40,847
نعم، أمي وجدت ملاكا
من الكريستال بالقرب من الشجرة.

966
01:10:40,889 --> 01:10:43,642
لقد كانت مفاجأة لأبي.

967
01:10:45,060 --> 01:10:47,813
يبدو أنهم أحبوا بعضهم البعض كثيرا.

968
01:10:47,854 --> 01:10:49,523
هكذا كان الأمر.

969
01:10:50,232 --> 01:10:53,735
والدي يريد أن يكون
يغفر بالتأكيد.

970
01:10:56,363 --> 01:11:01,159
- من المغفرة؟
- منها.

971
01:11:01,785 --> 01:11:04,329
يحملها إلى الداخل.

972
01:11:04,579 --> 01:11:07,332
لم تتح له الفرصة أبدا
ليقول ذلك.

973
01:11:12,671 --> 01:11:16,633
سأذهب لرؤيته.

974
01:11:17,008 --> 01:11:18,885
سأعود حالا.

975
01:11:18,927 --> 01:11:22,430
- سأذهب لرؤيته.
- نعم، هذا جيد.

976
01:13:04,741 --> 01:13:07,035
مرحبًا.

977
01:13:08,036 --> 01:13:09,830
مرحبًا.

978
01:13:09,871 --> 01:13:11,957
كيف تشعر

979
01:13:12,249 --> 01:13:15,502
- أحمر...
- تشارلي، إذا كان عليك أن تذهب

980
01:13:15,544 --> 01:13:19,548
أفهم أن كل شيء على ما يرام
انظر كم هو جيد.

981
01:13:19,589 --> 01:13:21,508
نعم هذا صحيح.

982
01:13:21,550 --> 01:13:23,760
ولكن هل هذا ما تريد؟

983
01:13:23,802 --> 01:13:26,721
ماذا سيحدث في الليل؟ هل هذا كل شيء؟

984
01:13:27,055 --> 01:13:33,270
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أفكر
إلى شؤون حياتي.

985
01:13:33,311 --> 01:13:35,147
اه مشاكل في حياتك

986
01:13:35,188 --> 01:13:39,192
أنت حاضر في حياة البعض في
بطريقة وأنت لا تدرك ذلك.

987
01:13:39,234 --> 01:13:42,028
- لم أكن أعرف.
- لقد دخلت حياتي أيضا.

988
01:13:42,070 --> 01:13:44,197
- إنها مجرد مجاملة
- الأمر ليس هكذا.

989
01:13:44,239 --> 01:13:46,032
إنه أكثر من ذلك.

990
01:13:46,074 --> 01:13:48,160
لقد أنقذتني يا روز.

991
01:13:48,827 --> 01:13:53,540
لا شيء منطقي بالنسبة لي
ثم ظهرت.

992
01:13:53,582 --> 01:13:56,960
أمام سرير شخص غريب
تقول له أنك تحبه.

993
01:13:57,002 --> 01:13:59,045
هذا منطقي جدًا.

994
01:13:59,337 --> 01:14:03,175
وبعد ذلك اكتشفت أن الله كان
هنا في هذه الغرفة معك.

995
01:14:03,216 --> 01:14:04,551
- هل أنت هناك؟
- نعم.

996
01:14:04,593 --> 01:14:07,262
لماذا فعلت

997
01:14:13,935 --> 01:14:17,647
لأنه بدا وحيدا جدا و

998
01:14:22,110 --> 01:14:25,113
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر. - أنا أعرف.

999
01:14:25,155 --> 01:14:28,283
لهذا السبب والدتك تريد أن تموت.

1000
01:14:29,326 --> 01:14:30,994
كيف؟

1001
01:14:31,036 --> 01:14:33,330
والدتك تريدك أن تعيش
حياتك يا روز

1002
01:14:33,371 --> 01:14:34,998
أنت لا تعرف والدتي.

1003
01:14:35,040 --> 01:14:38,335
- إنها تعلم أنك تحبها.
- لماذا تفعل ذلك؟

1004
01:14:38,376 --> 01:14:40,170
لأنه قال لي سأخبرك.

1005
01:14:40,212 --> 01:14:42,214
هذا ليس مضحكا.

1006
01:14:42,255 --> 01:14:44,341
- وأنت تخيفني.
- لا يا روز.

1007
01:14:44,382 --> 01:14:47,427
- ليس لدي الكثير من الوقت.
- تشارلز، أنا لا أريد أن أستمع.

1008
01:14:47,552 --> 01:14:50,639
- لا، اسمع، يجب أن أقول لك شيئاً.
- لا تستمع، اخرج من المنزل.

1009
01:14:50,680 --> 01:14:52,432
- لا أريدك هنا بعد الآن.
- لن أغادر حتى تستمع لي

1010
01:14:52,474 --> 01:14:53,683
ما يجب أن أقول لك.

1011
01:14:53,725 --> 01:14:55,477
لقد تحدثت معي الليلة الماضية.

1012
01:14:56,478 --> 01:14:58,980
- سأتصل بالشرطة.
- أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك.

1013
01:14:59,022 --> 01:15:03,026
- على محمل الجد تشارلز، اذهب!
- أعرف كيف أجعلها سعيدة.

1014
01:15:03,276 --> 01:15:04,694
سعيد؟

1015
01:15:04,820 --> 01:15:06,154
سعيد!؟

1016
01:15:06,196 --> 01:15:08,448
والدتي ولا حتى
إنها لا تعرف أنها والدتي.

1017
01:15:08,490 --> 01:15:14,121
إنه لا يسمعني، ولا يراني، هل تفهمين؟
عندما تنظر في عينيها لا ترى شيئا.

1018
01:15:14,162 --> 01:15:18,375
هي ليست كذلك، هل تفهم؟ أرى
كيف تموت أمي شيئا فشيئا.

1019
01:15:18,416 --> 01:15:20,710
لا تخبرني أي شيء عن والدتي!

1020
01:15:20,752 --> 01:15:22,879
اخرج من هنا! يبتعد!

1021
01:15:25,632 --> 01:15:27,759
أحبك يا روز.

1022
01:15:39,229 --> 01:15:42,691
- هل فعلت هذا بنفسك؟
- لا.

1023
01:15:42,732 --> 01:15:46,820
هناك من يقول نعم.

1024
01:15:46,862 --> 01:15:50,657
هذا هراء.
هل يجب علي أن أمر بهذا؟

1025
01:15:51,199 --> 01:15:53,410
إذا كنت تريد المغادرة، نعم.

1026
01:15:53,452 --> 01:15:55,996
حسنًا، مثالي.

1027
01:15:56,705 --> 01:16:03,378
توفي والدي عندما كنت صغيرا،
تزوجت والدتي من رجل آخر و

1028
01:16:03,420 --> 01:16:04,963
لم يكن لديه الوقت بالنسبة لي.

1029
01:16:05,005 --> 01:16:07,048
- وكان يضربها.
- نعم.

1030
01:16:07,090 --> 01:16:09,551
- كثيراً؟
- يبدو أنه أحب ذلك.

1031
01:16:09,593 --> 01:16:13,180
- هل ما زالوا متزوجين؟
- لقد كان ميتا لسنوات عديدة، ماذا

1032
01:16:13,221 --> 01:16:14,973
يجعلني سعيدا جدا.

1033
01:16:15,015 --> 01:16:17,642
متى كانت آخر مرة
متى تحدثت مع والدتك؟

1034
01:16:17,684 --> 01:16:19,311
قلت له ليس لدي أي.

1035
01:16:19,352 --> 01:16:23,982
أريد أن أساعدك ولكن إذا لم يكن كذلك
أخبرني بالحقيقة، لا أستطيع

1036
01:16:24,357 --> 01:16:28,028
أخبرني هل فعلت هذا بنفسك؟

1037
01:16:29,321 --> 01:16:31,615
نعم.

1038
01:16:32,699 --> 01:16:34,701
لماذا؟

1039
01:16:36,661 --> 01:16:40,916
في سن الرابعة عشرة كان يضربني
كل يوم.

1040
01:16:40,957 --> 01:16:45,545
وبمجرد أن ألقى الأم
من أحد جوانب الغرفة إلى الجانب الآخر.

1041
01:16:45,587 --> 01:16:47,839
ثم قلت له أن يتوقف.

1042
01:16:48,256 --> 01:16:51,134
كان هذا كل ما قلت له "توقف".

1043
01:16:51,176 --> 01:16:52,886
هل تعرف ماذا فعل؟

1044
01:16:52,928 --> 01:16:57,808
لقد كسر أنفي إلى ثلاثة أجزاء
وطردوني من المنزل.

1045
01:16:58,850 --> 01:17:03,647
بعد أن عالجوني في المستشفى
اتصلت بوالدتي ولم تأتي أبدا.

1046
01:17:03,688 --> 01:17:06,108
لم يأت قط لاصطحابي.

1047
01:17:06,775 --> 01:17:11,363
لو قالت لي ذلك فقط
سأظل كما نحن مهتمين،

1048
01:17:11,404 --> 01:17:13,240
كنت أقيم.

1049
01:17:13,281 --> 01:17:18,078
لكني شعرت أنه يفضل ذلك
هو وأنا لم أستطع تحمل ذلك.

1050
01:17:19,871 --> 01:17:22,374
ربما كانت خائفة.

1051
01:17:22,624 --> 01:17:26,878
ربما كانت خائفة مثلك
عندما سمحت بهذه الأشياء

1052
01:17:26,920 --> 01:17:28,338
أن يحدث لك.

1053
01:17:28,463 --> 01:17:33,093
ربما كنت سعيدًا عندما هربت بسبب ذلك
كنت أعرف أنه لن يؤذيني بعد الآن.

1054
01:17:34,636 --> 01:17:37,722
ربما أنا حقا أحبك كثيرا.

1055
01:17:38,390 --> 01:17:40,767
لماذا لا تتصل بها؟

1056
01:17:40,809 --> 01:17:43,437
أنا متأكد من أنه سوف يتمتع به
عندما يسمع منك.

1057
01:17:43,478 --> 01:17:45,647
لا أستطبع.

1058
01:17:46,231 --> 01:17:48,442
إنه مجرد هاتف.

1059
01:17:49,985 --> 01:17:54,614
لا ينبغي أن يبقى أحد في الصالون
حالات الطوارئ في عيد الميلاد إذا كان لا يريد ذلك.

1060
01:17:58,076 --> 01:18:00,245
سأعود بعد بضع دقائق.

1061
01:18:40,243 --> 01:18:42,996
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

1062
01:18:43,246 --> 01:18:45,207
مرحبًا.

1063
01:18:45,415 --> 01:18:47,751
أنت بخير.

1064
01:18:50,045 --> 01:18:52,422
هل يجب أن أتصل بالممرضة؟

1065
01:18:55,383 --> 01:18:58,136
لماذا لا تزال هنا؟

1066
01:18:58,804 --> 01:19:00,597
شعرت أنني يجب أن أبقى.

1067
01:19:01,556 --> 01:19:04,392
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

1068
01:19:04,601 --> 01:19:09,356
أنا راض جدا. - من أجل لا شيء.

1069
01:19:19,366 --> 01:19:21,785
استمع لي

1070
01:19:23,036 --> 01:19:25,831
أريدك أن تعرف شيئا.

1071
01:19:28,166 --> 01:19:33,839
أنا أسامحك، هل تفهم؟

1072
01:19:36,633 --> 01:19:38,844
إنتهى الأمر.

1073
01:19:38,885 --> 01:19:42,180
أنا أسامحك على كل شيء.

1074
01:19:57,696 --> 01:20:00,574
هناك شخص يريد رؤيتك.

1075
01:20:09,624 --> 01:20:12,085
مرحبا يا بني

1076
01:20:12,252 --> 01:20:14,337
مرحبا يا أبي

1077
01:20:15,505 --> 01:20:17,799
هل أنت على ما يرام

1078
01:21:02,719 --> 01:21:06,932
- نينا، عزيزتي.
- سأعود حالا.

1079
01:21:07,432 --> 01:21:10,644
نينا، تعالي وانظري ما أرى.

1080
01:21:27,869 --> 01:21:30,288
ما الذي تفعله هنا؟

1081
01:21:30,330 --> 01:21:32,999
أردت أن أتحدث عن ماذا
قلت الليلة الماضية

1082
01:21:33,041 --> 01:21:34,751
أنك كنت خائفا.

1083
01:21:34,793 --> 01:21:38,505
- لم يكن علي أن أقول.
- لا، أعرف ماذا تقصد.

1084
01:21:38,547 --> 01:21:40,465
لكنك مخطئ.

1085
01:21:40,507 --> 01:21:42,759
أنا من يخاف، وليس أنت.

1086
01:21:42,801 --> 01:21:46,346
ليس الأمر أنني لم أثق بك.

1087
01:21:46,388 --> 01:21:48,682
لم أثق بنفسي.

1088
01:21:50,475 --> 01:21:52,477
من ما تراه في لي.

1089
01:21:52,519 --> 01:21:54,729
أنا مجرد شرطي.

1090
01:21:58,775 --> 01:22:03,238
لا أريد فستاناً جميلاً ولا دبلوماً
على الحائط، ليس لدي طريقة لوصفها

1091
01:22:03,280 --> 01:22:07,242
ما فعلته، كنت أود
لم أفعل ذلك ولكن هكذا كان الأمر.

1092
01:22:07,284 --> 01:22:10,579
أريد فقط أن أكون معه
طالما بقي لي أن أعيش.

1093
01:22:12,205 --> 01:22:14,875
مايك...

1094
01:22:15,917 --> 01:22:18,920
إذا كنت لا ترغب في الزواج، فلا بأس.

1095
01:22:18,962 --> 01:22:21,506
إذا كنت لا تريد رؤيتي بعد الآن، فلا بأس.

1096
01:22:21,548 --> 01:22:24,759
إذا كنت لا تعرف حتى إذا كنت تحبني

1097
01:22:25,969 --> 01:22:30,932
يجب أن أقبل لأنك أكبر سنا
مهم بالنسبة لي منا.

1098
01:22:32,601 --> 01:22:34,895
ولكن إذا أعطيتني فرصة أخرى

1099
01:22:34,936 --> 01:22:38,482
أعلم أنني قلت هذا من قبل
ولكن... هذه المرة هي حياتي.

1100
01:22:38,690 --> 01:22:40,692
لن أخذلك.

1101
01:22:40,734 --> 01:22:43,320
لن أفعل ذلك.

1102
01:22:43,570 --> 01:22:46,782
عليك أن تصدقني أنني تغيرت
لم أعد نفس الشيء بعد الآن.

1103
01:22:47,699 --> 01:22:49,951
مايك.

1104
01:22:49,993 --> 01:22:53,663
لا تقل أي شيء، أريدك
تفكر في ما قلته لك.

1105
01:22:53,955 --> 01:22:56,958
إنه كما قلت، إنه جاهز.

1106
01:22:57,667 --> 01:22:59,211
للأبد.

1107
01:22:59,252 --> 01:23:01,338
وأريدك أن تكون متأكدا.

1108
01:23:04,132 --> 01:23:06,134
تمام؟

1109
01:23:13,141 --> 01:23:15,060
وشيء آخر.

1110
01:23:15,102 --> 01:23:21,149
مهما قررت، كن سعيدا. ل
أن هذا هو أكثر أهمية بالنسبة لي.

1111
01:23:39,668 --> 01:23:42,796
عفوا، رأيت السيد.
أنه كان يزور هذا المريض.

1112
01:23:42,838 --> 01:23:46,550
- لا، لم يسبق لي أن رأيتك.
- اسمه تشارلي بورد و

1113
01:23:46,591 --> 01:23:48,969
رأيته هنا صباح أمس.

1114
01:23:49,010 --> 01:23:52,889
ربما كنت مخطئا، وهو كذلك
تشارلي بورد ولم يأت أحد لرؤيته.

1115
01:23:52,931 --> 01:23:55,350
عفوا، يجب أن أستمر.

1116
01:24:17,289 --> 01:24:19,332
تشارلي.

1117
01:24:19,583 --> 01:24:23,712
يا إلهي، هذا أنت.

1118
01:24:44,649 --> 01:24:46,985
تشارلي.

1119
01:24:59,623 --> 01:25:02,125
مرحبًا.

1120
01:25:08,882 --> 01:25:11,092
كل شيء سيكون على ما يرام.

1121
01:25:12,636 --> 01:25:15,013
سأكون معك.

1122
01:25:17,766 --> 01:25:22,896
يمكنك أن تكون هادئا، كل شيء على ما يرام.

1123
01:25:34,533 --> 01:25:37,160
أحضرت هذا لك.

1124
01:25:52,592 --> 01:25:54,886
شكرا لك، تشارلي.

1125
01:26:53,528 --> 01:26:55,864
مرحبًا.

1126
01:26:57,783 --> 01:27:00,035
هل يمكنني الدخول

1127
01:27:00,911 --> 01:27:03,079
نعم، ادخل.

1128
01:27:07,793 --> 01:27:13,507
أردت أن آتي وأعطيك هدية.

1129
01:27:15,759 --> 01:27:17,969
ما هو الأمر؟

1130
01:27:24,309 --> 01:27:27,270
إنه هنا.

1131
01:27:34,027 --> 01:27:37,656
عيد ميلاد مجيد!

1132
01:27:38,365 --> 01:27:40,242
حقًا؟

1133
01:27:43,036 --> 01:27:45,288
- حقًا؟
- نعم.

1134
01:27:49,793 --> 01:27:53,547
- أحبك.
- هل ستتزوجني؟

1135
01:27:53,588 --> 01:27:55,632
نعم.

1136
01:27:55,882 --> 01:27:58,760
- دعونا نتزوج!
- إله.

1137
01:27:58,802 --> 01:28:01,388
أحبك كثيرا.

1138
01:28:18,697 --> 01:28:22,784
هل تعتقد أن ابنتك ستقبلك لتناول العشاء معي؟

1139
01:28:24,077 --> 01:28:27,372
اعتقدت أنك يمكن أن تساعدني.

1140
01:28:27,747 --> 01:28:29,458
ما رأيك

1141
01:28:29,499 --> 01:28:32,210
-إنها موافقة للغاية..
- تناول الطعام!

1142
01:28:32,252 --> 01:28:34,087
- أحمر.
- أم!

1143
01:28:34,129 --> 01:28:37,340
أنت تأكل، هذا كل شيء
جيد جدا، تهانينا.

1144
01:28:38,550 --> 01:28:42,387
- أنا وحدي...
- كنت تتحدث معه، وأنا أعلم. هي جدا

1145
01:28:42,429 --> 01:28:44,473
مستمع جيد - نعم هو كذلك.

1146
01:28:44,514 --> 01:28:47,893
- أعتقد أنني يجب أن أستمر.
- طبيب.

1147
01:28:50,103 --> 01:28:52,439
ما هو اسمك

1148
01:28:53,982 --> 01:28:55,859
ماثيو.

1149
01:28:55,901 --> 01:28:57,235
ماثيو.

1150
01:28:57,277 --> 01:28:59,279
اسمه ماثيو، أمي.

1151
01:29:00,322 --> 01:29:03,492
أعذروني على ما سمعته عندما
كنت أتحدث مع والدته..

1152
01:29:03,950 --> 01:29:08,413
- الأطباء يقولون أشياء للمرضى.
- لا

1153
01:29:08,622 --> 01:29:11,875
هم صحيح. - لا، لا،
فقط في بعض الأحيان

1154
01:29:11,917 --> 01:29:17,589
أنت لا تريد أن تدعوني
على العشاء. - لا...يعني نعم.

1155
01:29:18,048 --> 01:29:20,258
أود أن أدعوك لتناول العشاء.

1156
01:29:22,636 --> 01:29:24,846
جيد جدًا لأن

1157
01:29:24,888 --> 01:29:35,857
أعتقد أنها فكرة جيدة.
- حقًا؟ جيد، أود أن.

1158
01:29:36,274 --> 01:29:38,026
وأنا أيضا.

1159
01:29:38,235 --> 01:29:40,153
عيد ميلاد سعيد أيها الأحمر.

1160
01:29:40,195 --> 01:29:42,155
عيد ميلاد سعيد...

1161
01:29:42,197 --> 01:29:44,074
ماثيو.

1162
01:29:45,909 --> 01:29:48,537
وأنت يا هيلين.

1163
01:29:49,996 --> 01:29:54,751
يبدو وكأنه رجل جيد، هاه؟
هل تعتقدين أمي؟ هل تحب

1164
01:30:14,813 --> 01:30:17,732
مبروك أمي.

1165
01:30:17,774 --> 01:30:26,158
ترجمة وتكييف PiTONE